Question
What is the reference for the narration wherein the Messenger of Allah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:
“The worst thief is that person who steals from his Salah, he does not complete the ruku’ and sajdah”
Answer
This Hadith has been recorded in several Hadith collections including Musnad Ahmad, Sahih Ibn Khuzaymah, Mustadrak Hakim, and Tabarani through a few chains.
Imam Ibn Khuzaymah and Imam Hakim have declared the Hadith authentic. Hafiz Haythami (rahimahumullah) has declared the narrators of Musnad Ahmad and Tabarani reliable
(Musnad Ahmad, vol. 5, pg. 310, Sahih Ibn Khuzaymah, Hadith: 663, Mustadrak Hakim, vol. 1, pg. 229, Al Mu’jamul Kabir, Hadith: 3283, Majma’uz Zawaid, vol. 2, pg. 120 )
The full narration is as follows:
Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:
The worst type of thief is the one who steals from his Salah. They said, ‘O Rasulullah! How can a person steal from his Salah?’ He replied, ‘He does not complete the ruku’ and sajdah [with full devotion and concentration].’
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
مسند أحمد: (٥/ ٣١٠)
حدثنا محمد بن النوشجان وهو أبو جعفر السويدي، حدثنا الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أسوأ الناس سرقة الذي يسرق من صلاته. قالوا: يا رسول الله، وكيف يسرق من صلاته؟ قال: «لا يتم ركوعها ولا سجودها أو قال: لا يقيم صلبه في الركوع والسجود».
صحيح ابن خزيمة:
(٦٦٣) – نا أبو يحيى محمد بن عبد الرحيم البزاز، نا الحكم بن موسى أبو صالح، حدثنا الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أسوأ الناس سرقة الذي يسرق صلاته» قالوا: يا رسول الله، كيف يسرق صلاته؟ قال: «لا يتم ركوعها ولا سجودها».
المستدرك للحاكم: (١/ ٢٢٩)
حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم العبدي، حدثنا أبو صالح الحكم بن موسى القنطري، حدثنا الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أسوأ الناس سرقة الذي يسرق صلاته قالوا: يا رسول الله كيف يسرق صلاته، قال: لا يتم ركوعها ولا سجودها».
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه، والذي عندي أنهما لم يخرجاه لخلاف فيه بين كاتب الأوزاعي والوليد بن مسلم.
حدثناه أبو بكر بن إسحاق، حدثنا عبيد بن عبد الواحد، حدثنا هشام بن عمارة، حدثنا عبد الحميد بن أبي العشرين، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، حدثني أبو سلمة، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن أسوأ الناس سرقة الذي يسرق صلاته قالوا: يا رسول الله، وكيف يسرق صلاته، قال: لا يتم ركوعها وسجودها».
كلا الإسنادين صحيحان ولم يخرجاه.
المعجم الكبير للطبراني:
(٣٢٨٣) – حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، قالا: ثنا الحكم بن موسى، ثنا الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أسوأ الناس سرقة الذي يسرق صلاته». قالوا: يا رسول الله كيف يسرق صلاته؟ قال: «لا يتم ركوعها ولا سجودها».
مجمع الزوائد: (٢/ ١٢٠)
عن أبي قتادة قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم -: «أسوأ الناس سرقة الذي يسرق من صلاته» قالوا: يا رسول الله كيف يسرق من صلاته؟ قال: «لا يتم ركوعها ولا سجودها، أو لا يقيم صلبه في الركوع ولا في السجود».
رواه أحمد والطبراني في الكبير والأوسط ورجاله رجال الصحيح.