Question

Is this Hadith sahih?

Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Amr narrates:

‘While we were traveling with the Messenger of Allah (sallallahu ‘alayhi wasallam), he saw a woman, and did not think that he knew her. When she was halfway to him, he stopped until she reached him, and it was Fatimah (radiyallahu ‘anha), the daughter of the Messenger of Allah (sallallahu ‘alayhi wasallam).

He (sallallahu ‘alayhi wasallam) said to her: ‘What brought you out of your house, O Fatimah?’

She said: ‘I came to the people of this deceased one to pray for mercy for them, and to offer my condolences to them.’

He (sallallahu ‘alayhi wasallam) said: ‘Perhaps you went with them to Al Kuda (the graves)?’

She said: ‘Allah forbid that I should go there. I heard what you said about that.’

He (sallallahu ‘alayhi wasallam) said: ‘If you had gone there (to the graves) with them, you would never have seen Jannah until the grandfather of your father saw it.’

Answer

This Hadith is recorded in the following sources:

Sunan Nasai, Hadith: 1880

Sunan Abi Dawud, Hadith: 3114

Musnad Ahmad, vol.2 pg.169 and others.

Imams Ibn Hibban, Hakim and Dhahabi (rahimahullah) have declared it authentic (sahih).

(Sahih Ibn Hibban; Al-Ihsan, Hadith: 3177, Mustadrak Hakim, vol.1 pg.374)

 

 

And Allah Ta’ala Knows best,

Answered by: Moulana Muhammad Abasoomar

Checked by: Moulana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن النسائي: (١٨٨٠)
أخبرنا عبيد الله بن فضالة بن إبراهيم، قال: حدثنا عبد الله هو ابن يزيد المقرئ، ح وأنبأنا محمد بن عبد الله بن يزيد المقريء، قال: حدثنا أبي، قال سعيد، حدثني ربيعة بن سيف المعافري، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو قال: بينما نحن نسير مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ بصر بامرأة لا تظن أنه عرفها، فلما توسط الطريق وقف حتى انتهت إليه، فإذا فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لها: «ما أخرجك من بيتك يا فاطمة؟»، قالت: أتيت أهل هذا الميت، فترحمت إليهم، وعزيتهم بميتهم، قال: «لعلك بلغت معهم الكدى؟»، قالت: معاذ الله، أن أكون بلغتها وقد سمعتك تذكر في ذلك ما تذكر، فقال لها: «لو بلغتها معهم ما رأيت الجنة حتى يراها جد أبيك»، قال أبو عبد الرحمن: «ربيعة ضعيف».

سنن أبي داود:
(٣١١٤) – حدثنا يزيد بن خالد بن عبد الله بن موهب الهمداني، حدثنا المفضل، عن ربيعة بن سيف المعافري، عن أبي عبد الرحمن الحبلى، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال: قبرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم – يعني – ميتا فلما فرغنا، انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانصرفنا معه، فلما حاذى بابه وقف، فإذا نحن بامرأة مقبلة، قال: أظنه عرفها فلما ذهبت، إذا هي فاطمة عليها السلام، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما أخرجك يا فاطمة من بيتك؟»، فقالت: أتيت يا رسول الله، أهل هذا البيت فرحمت إليهم ميتهم أو عزيتهم به، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: «فلعلك بلغت معهم الكدى؟»، قالت: معاذ الله، وقد سمعتك تذكر فيها ما تذكر، قال: «لو بلغت معهم الكدى» فذكر تشديدا في ذلك، فسألت ربيعة عن الكدى؟ فقال: «القبور فيما أحسب».

مسند أحمد: (٢/١٦٩)
حدثنا أبو عبد الرحمن ، حدثنا سعيد ، حدثنا ربيعة بن سيف المعافري ، عن أبي عبد الرحمن الحبلي ، عن عبد الله بن عمرو ، قال : بينما نحن نمشي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ بصر بامرأة لا نظن أنه عرفها ، فلما توجهنا الطريق ، وقف حتى انتهت إليه ، فإذا فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم رضي الله عنها ، فقال : ما أخرجك من بيتك يا فاطمة ؟ قالت : أتيت أهل هذا البيت ، فرحمت إليهم ميتهم وعزيتهم ، فقال : لعلك بلغت معهم الكدى ؟ قالت : معاذ الله أن أكون بلغتها معهم ، وقد سمعتك تذكر في ذلك ما تذكر قال : لو بلغتها معهم ما رأيت الجنة حتى يراها جد أبيك.

صحيح ابن حبان:
(٣١٧٧) – أخبرنا ابن قتيبة، قال: حدثنا يزيد بن موهب، قال: حدثنا المفضل بن فضالة، عن ربيعة بن سيف المعافري، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو، قال: قبرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما، فلما فرغنا، انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانصرفنا معه، فلما حاذى بابه، وتوسط الطريق، إذا نحن بامرأة مقبلة، فلما دنت إذا هي فاطمة، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما أخرجك يا فاطمة من بيتك؟ » قالت: أتيت يا رسول الله أهل هذا البيت، فعزينا ميتهم، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لعلك بلغت معهم الكدى؟ » قالت: معاذ الله، وقد سمعتك تذكر فيها ما تذكر قال:  «لو بلغت معهم الكدى ما رأيت الجنة حتى يراها جدك أبو أبيك». فسألت ربيعة عن الكدى، فقال: «القبور».

المستدرك للحاكم: (١/٣٧٤)
حدثناه بكر بن محمد بن حمدان الصيرفي ، حدثنا عبد الصمد بن الفضل البلخي ، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ ، حدثنا حيوة ، أخبرني ربيعة بن سيف المعافري ، عن أبي عبد الرحمن الحبلي ، عن عبد الله بن عمرو ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أبصر امرأة منصرفة من جنازة فسألها : من أين جئت ؟ فقالت : من تعزية أهل هذا الميت ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : والله لو بلغت معهم الكدى ما رأيت الجنة حتى يراها جد أبيك.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ، ولم يخرجاه.

تلخيص المستدرك: (١/٣٧٤)
…على شرطهما.