Question
Kindly provide the reference and authenticity of the following narration:
عن أنس رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله متى الساعة؟ قال: وما أعددت للساعة؟ قال: حب الله ورسوله، قال: فإنك مع من أحببت قال أنس: فما فرحنا، بعد الإسلام فرحا أشد من قول النبي صلى الله عليه وسلم: فإنك مع من أحببت قال أنس فأنا أحب الله ورسوله، وأبا بكر وعمر، فأرجو أن أكون معهم، وإن لم أعمل بأعمالهم
Answer
Imams Bukhari, Muslim and others (rahimahumullah) have recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Anas (radiyallahu ‘anhu). The Hadith is therefore authentic.
(Sahih Bukhari, Hadith: 3688 and Sahih Muslim, Hadith: 2639)
Translation
Sayyiduna ‘Anas (radiyallahu ‘anhu) has narrated:
“A man came to Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) and asked: “O Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) when is Qiyamah [i.e., The Day of Judgement]?”
He replied: ‘What have you prepared for Qiyamah?’
The man answered: “The love of Allah and His messenger”
Rasulullah (sallalalhu ‘alayhi wa sallam) said: ‘Then you will most certainly be with the ones that you love’”
Anas (radiyallahu ‘anhu) said: “We have never experienced a joy after Islam more elating than the statement of Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) ‘Then you will most certainly be with the ones that you love’”
Anas (radiyallahu ‘anhu) added: “I love Allah, His messenger, Abu Bakr and ‘Umar. Thus, I hope to be with them even though I have not done the same actions as them.”
(Sahih Muslim, Hadith: 2639)
And Allah Ta’ala knows best.
Answered by: Mawlana Farhan Shariff
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
صحيح البخاري:
(٣٦٨٨) – حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن أنس رضي الله عنه، أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الساعة، فقال: متى الساعة؟ قال: «وماذا أعددت لها». قال: لا شيء، إلا أني أحب الله ورسوله صلى الله عليه وسلم، فقال: «أنت مع من أحببت». قال أنس: فما فرحنا بشيء، فرحنا بقول النبي صلى الله عليه وسلم: «أنت مع من أحببت» قال أنس: «فأنا أحب النبي صلى الله عليه وسلم وأبا بكر، وعمر، وأرجو أن أكون معهم بحبي إياهم، وإن لم أعمل بمثل أعمالهم».
صحيح مسلم:
(٢٦٣٩) – حدثني أبو الربيع العتكي، حدثنا حماد – يعني ابن زيد، حدثنا ثابت البناني -، عن أنس بن مالك، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله متى الساعة؟ قال: «وما أعددت للساعة؟» قال: حب الله ورسوله، قال: «فإنك مع من أحببت» قال أنس: فما فرحنا، بعد الإسلام فرحا أشد من قول النبي صلى الله عليه وسلم: «فإنك مع من أحببت» قال أنس: «فأنا أحب الله ورسوله، وأبا بكر وعمر، فأرجو أن أكون معهم، وإن لم أعمل بأعمالهم».