Question

What is status of following narration?

من قتل زنبورا كتب له ثلاث حسنات

(Al Kamil)

Answer

Imam Ibn ‘Adiy (rahimahullah) has recorded this narration on the authority of Sayyiduna Anas (radiyallahu ‘anhu). However, the chain consists of an extremely weak narrator. In fact, the Muhaddithun have declared some of his narrations fabrications. One should therefore, preferably abstain from quoting it.

(Al Kamil, vol. 9, pg. 481, Mizanul I’tidal, vol. 4, pg. 329, number: 8035)

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

الكامل في ضعفاء الرجال: (٩/ ٤٨١)
حدثنا أسامة بن أحمد التجيبي، حدثنا علي بن زيد الفرائضي، حدثنا الربيع بن نافع أبو توبة، حدثنا مسلمة بن علي، عن أبان، عن أنس؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «من قتل زنبورا كتب له ثلاث حسنات».
ولمسلمة غير ما ذكرت من الحديث، وكل أحاديثه ما ذكرته وما لم أذكره كلها، أو عامتها غير محفوظة.

ميزان الاعتدال للذهبي: (٤/ ٣٢٩ رقم: ٨٠٣٥)
(ق) مسلمة بن علي الخشني. شامي واه. حدث عن يحيى بن الحارث الذماري، وجماعة.
تركوه، قال دحيم: ليس بشيء. وقال أبو حاتم: لا يشتغل به. وقال البخاري: منكر الحديث. وقال النسائي: متروك.
وقال ابن عدي: عامة أحاديثه غير محفوظة. وقال ابن يونس: سكن مصر فمات بها قبل التسعين ومئة.
حدث عنه محمد بن رمح، وهشام بن عمار، وخلق.
هشام بن عمار، حدثنا مسلمة بن علي عن الأوزاعي ، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، مرفوعا: إذا خرج أول الآيات طويت الصحف، ورفعت الأقلام، وشهدت الأجساد على الأعمال.