Question:

I am interested in attaining the Arabic text and English translation of a Hadith which mentions a du’a of the Prophet (sallallahu ‘alayhi wa sallam). It begins with “O Turner of hearts” and mentions keeping the heart firm in obedience. I would also like to know which Hadith collections this du’a can be found in.

Answer:

Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu) reports that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) used to recite the following supplication in abundance:

«يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ»

“Ya Muqallibal qulub, thabbit qalbi ‘ala dinik.”

(Sunan Tirmidhi, Hadith: 2140)

Translation: O Turner of hearts, keep my heart steadfast on your Din.

Imam Tirmidhi (rahimahullah) has classified this Hadith as hasan (sound).

And Allah Ta’ala Knows Best

Answered by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن الترمذي:
(٢١٤٠) – حدثنا هناد قال: حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن أنس قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر أن يقول: «يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك»، فقلت: يا رسول الله، آمنا بك وبما جئت به فهل تخاف علينا؟ قال: «نعم، إن القلوب بين أصبعين من أصابع الله يقلبها كيف يشاء»: وفي الباب عن النواس بن سمعان، وأم سلمة، وعبد الله بن عمرو، وعائشة، وأبي ذر وهذا حديث حسن وهكذا روى غير واحد، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن أنس، وروى بعضهم عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم وحديث أبي سفيان عن أنس أصح.