Question

I am looking for a reference for the Hadith wherein Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:

“Qiyamah will not occur, until people build [extravagant] homes resembling it to [colourful striped garment]/people will embellish their homes with pictures”

Answer

Imam Bukhari (rahimahullah) has recorded this narration in Al Adabul Mufrad.

(Al Adabul Mufrad, Hadith: 459 and 777. Refer: Fadlullahis Samad, Hadith: 459)

Disclaimer: In principle, the signs of Qiyamah are ambiguous and nuanced and only Allah Ta’ala Knows their precise timing and exact application. One should certainly take heed from such Hadiths and signs, despite their application to specific events being open to interpretation.

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج  من المصادر العربية

الأدب المفرد:
(٤٥٩) – حدثنا عبد الرحمن بن يونس قال: حدثنا محمد بن أبي الفديك قال: حدثني عبد الله بن أبي يحيى، عن ابن أبي هند، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا تقوم الساعة حتى يبني الناس بيوتا، يشبهونها بالمراحل». قال إبراهيم: يعني الثياب المخططة.

الأدب المفرد:
(٧٧٧) – حدثنا إبراهيم بن المنذر قال: حدثنا ابن أبي فديك، عن عبد الله بن أبي يحيى، عن سعيد بن أبي هند، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تقوم الساعة حتى يبني الناس بيوتا يوشونها وشي المراحيل» قال إبراهيم: يعني الثياب المخططة.

فضل الله الصمد:
(٤٥٩) – (يشبهونها بالمراجل) أي: يجعلونها على مثال المراجل، وفي بعض الطرق يوشونها، والوشي نقش الثوب، ويكون من كل لون (تاج).
(المراجل) ضرب من برود اليمن، أو ننقشون عليها نقوشا تمثل الرجال، ويروى (بالمراحل) بحاء مهملة، أي: عليها صور الرحال وهي الإبل بأكوارها (مج).