Question

Could you reference the narration?

A person came to Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) and said, “I have committed a sin, how can I repent?’ Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, ‘Is your mother alive?’ He replied, ‘She has passed on.’ Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, ‘Is your khalah (maternal aunt) alive?’ When he replied in the affirmative, Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, ‘Go and be kind to her.’

Answer

Imam Tirmidhi (rahimahullah) has recorded this narration on the authority of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Umar (radiyallahu ‘anhuma).

(Sunan Tirmidhi, Hadith: 1904)

Also see here.

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن الترمذي:
(١٩٠٤) – حدثنا سفيان بن وكيع قال: حدثنا أبي، عن إسرائيل، ح وحدثنا محمد بن أحمد وهو ابن مدويه قال: حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، واللفظ لحديث عبيد الله، عن أبي إسحاق الهمداني، عن البراء بن عازب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الخالة بمنزلة الأم».
وفي الحديث قصة طويلة وهذا حديث صحيح.
حدثنا أبو كريب قال: حدثنا أبو معاوية، عن محمد بن سوقة، عن أبي بكر بن حفص، عن ابن عمر، أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إني أصبت ذنبا عظيما فهل لي توبة؟ قال: «هل لك من أم؟» قال: لا، قال: «هل لك من خالة؟» قال: نعم، قال: «فبرها».
وفي الباب عن علي حدثنا ابن أبي عمر قال: حدثنا سفيان، عن محمد بن سوقة، عن أبي بكر بن حفص، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه، ولم يذكر فيه عن ابن عمر، وهذا أصح من حديث أبي معاوية وأبو بكر بن حفص هو ابن عمر بن سعد بن أبي وقاص.