Question
What is the source and authenticity of the following narration?
Sayyiduna ‘Abdur Rahman ibn ‘Awf (radiyallahu ‘anhu) narrated that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Jibril came to me and said, ‘O Muhammad, whenever anyone of your Ummah sends blessings upon you, seventy thousand angels send blessings upon him, and whosoever is blessed by the angels is counted among the people of Jannah.’”
Answer
I have not come across this narration in any primary Hadith source.
Imam Abu Sa‘d An-Naysaburi (rahimahullah) [demise: 406 A.H.] cited the first portion of this narration in Sharaful Mustafa without a chain.
(Sharaful Mustafa, vol. 5, pg. 75, Hadith: 2017)
‘Allamah Jazuli (rahimahullah) cited the complete wording mentioned in the question in Dala’ilul Khayrat.
(Dala’ilul Khayrat, pg. 24, Hadith: 12)
However, the commentator of Dala’ilul Khayrat, ‘Allamah Muhammad Mahdi Al-Fasi (rahimahullah) mentions that the second portion appears to be the words of Imam Ibn Farhun (rahimahullah), [from whom the author of Dala’ilul Khayrat was most likely quoting, rather than part of the narration itself].
(Matali’ul Masarrat, pg. 46-47. Also see Az-Zahir of Ibn Farhun, pg. 380, Hadith: 626)
The narration in question should not be quoted until the chain can be located and verified.
And Allah Ta’ala knows best.
Answered by: Mawlana Huzaifah Motara
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية:
شرف المصطفى لأبي سعد النيسابوري: (٧٥/٥)
(٢٠١٧) – وفي رواية عن عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه قال: خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى البقيع فسجد سجدة طويلة، فسألته، فقال: جاءني جبريل عليه السلام، وقال: «إنه لا يصلي عليك أحد إلا ويصلي عليه سبعون ألف ملك».
دلائل الخيرات: (ص: ٢٤)
(١٢) – وجاء في رواية عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: جاءني جبريل عليه السلام، وقال: يا محمد لا يصلي عليك أحد إلا صلى عليه سبعون ألف ملك. ومن صلت عليه الملائكة كان من أهل الجنة.
مطالع المسرات: (ص: ٤٦ـ٥٧)
قال رسول الله ﷺ: «جاءني جبريل عليه السلام وقال: يا محمد لا يصلي عليك أحد إلا صلى عليه سبعون ألف ملك» هكذا ذكره بهذا اللفظ ابن فرحون، وقال جبر: أخرجه صاحب الشرف، وهذا إن ثبت يكون مخصصًا لعموم الملائكة المذكور في غيره كحديث عامر بن ربيعة ربيعة المتقدم «من صلى عليه الملائكة» فيكون المراد الملائكة المعدين لذلك وهم السبعون ألفًا، ويحتمل عدم التخصيص، وأنه أخبر أولًا بهذا ثم أخبر بعموم الملائكة، وإن ذلك بحسب الصلوات وتفاوتها في الإخلاص والمحبة والشوق والتعظيم، والله أعلم.
….. «ومن صلت عليه الملائكة كان من أهل الجنة» هكذا في النسخة السيلية وغالب النسخ، وفي بعضها «ومن صلى عليه الملك الخ» واللفظ الأول الذي هو عند ابن فرحون، وكأنه من كلامه، والله أعلم.
الزاهر في ما يجتنب من الخبائث الصغائر والكبائر (ص: ٣٨٠)
(٦٢٦) – وفي رواية عبد الرحمن بن عوف – رضي الله عنه – قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم -: «جاءني جبريل عليه السلام فقال: لا يصلي عليك أحد إلا وصلى عليه سبعون ألف ملك».
ومن صلت عليه الملائكة كان من أهل الجنة.