Question
What is the grading of the following narration?
أنه عليه السلام سأل جبريل: ما لي لا أرى ميكائيل يضحك؟ فقال جبريل: ما ضحك ميكائيل منذ خلقت النار.
ويقال إن لله تعالى ملائكة لم يضحك أحد منهم منذ خلقت النار مخافة أن يغضب الله عليهم فيعذبهم بها.
Answer
This text seems to be taken from Imam Ghazali’s (rahimahullah) Ihya ‘Ulumid Din.
(Ihya ‘Ulumid Din, vol. 4, pg. 181)
The first part (bolded above) is a Hadith:
Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu) reports that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) asked Jibril (‘alayhis salam): “Why do I not see Mikail laughing?” Jibril (‘alayhis salam) replied: “Mikail has not laughed since the Fire [of Jahannam] was created.”
(Musnad Ahmad, Hadith: 13343, Ar-Riqqah wal Buka of Ibn Abid Dunya, Hadith: 408 and others)
Hafiz ‘Iraqi and ‘Allamah Ibn Hajar Haytami (rahimahumallah) have declared its chain good (jayyid).
(Takhrij Ahadithil Ihya, pg. 1531, Hadith: 4, Fatawa Hadithiyyah, pg. 156. Also see: Targhib, vol. 4, pg. 249, Majma‘uz Zawaid, vol. 10, pg. 385)
Imam Ghazali (rahimahullah) cites the second part after this Hadith, by saying: “It is said” and gives no source. The translation of this part is as follows:
“It is said that Allah Ta‘ala has Angels, not one of whom has laughed since the Fire was created, out of fear that Allah may become angry with them and punish them with it.”
This seems to be a deduction from the actual Hadith cited before it.
(Refer: Faydul Qadir, Hadith: 7930)
And Allah Ta’ala knows best.
Answered by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Arabic References
التخريج من المصادر العربية:
إحياء علوم الدين: (٤/ ١٨١)
وعن أنس أنه عليه السلام سأل جبريل: «ما لي لا أرى ميكائيل يضحك؟ فقال جبريل: ما ضحك ميكائيل منذ خلقت النار». ويقال إن لله تعالى ملائكة لم يضحك أحد منهم منذ خلقت النار مخافة أن يغضب الله عليهم فيعذبهم بها.
مسند أحمد:
(١٣٣٤٣) – حدثنا أبو اليمان، حدثنا ابن عياش، عن عمارة بن غزية الأنصاري، أنه سمع حميد بن عبيد مولى بني المعلى، يقول: سمعت ثابتا البناني يحدث، عن أنس بن مالك، عن رسول الله ﷺ أنه قال لجبريل: «ما لي لم أر ميكائيل ضاحكا قط؟ قال: ما ضحك ميكائيل منذ خلقت النار».
الرقة والبكاء لابن أبي الدنيا: (ص ٢٦٩)
(٤٠٨) – حدثني الفضل بن جعفر، قال: حدثنا أحمد بن عبد الرحمن بن وهب، قال: حدثنا عمي، قال: حدثنا يحيى بن أيوب، وابن لهيعة، عن عمارة بن غزية، عن حميد، قال: سمعت أنس بن مالك، عن النبي ﷺ، أنه «سأل جبريل: ما لي لا أرى ميكائيل يضحك؟ قال جبريل: ما ضحك ميكائيل منذ خلقت النار».
الزهد للإمام أحمد: (ص ٥٩)
(٣٥٩) – حدثنا عبد الله، حدثني أبي، أخبرنا أبو اليمان، حدثنا ابن عياش، عن عمارة بن غزية الأنصاري أنه سمع حميد بن عبيد مولى بني المعلى يقول: سمعت ثابتا البناني يحدث عن أنس بن مالك، عن رسول الله ﷺ أنه قال لجبريل عليه السلام: «ما لي لم أر ميكائيل عليه السلام ضاحكا قط؟ قال: ما ضحك ميكائيل منذ خلقت النار».
العظمة لأبي الشيخ: (٣/ ٨١٤)
(٣٨٤) – حدثنا العباس بن أحمد الشامي، حدثنا عبد الوهاب بن الضحاك، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عمارة بن غزية، أنه سمع حميد بن عبيد مولى بني المعلى قال: سمعت ثابتا البناني يحدث، عن أنس بن مالك رضي الله عنه، عن رسول الله ﷺ أنه قال لجبريل: «ما لي لم أر ميكائيل ضاحكا قط؟ قال: ما ضحك ميكائيل منذ خلقت النار».
تخريج أحاديث الإحياء للعراقي: (ص ١٥٣١)
(٤) – حديث أنس أنه ﷺ قال لجبريل «ما لي لا أرى ميكائيل يضحك» فقال: ما ضحك ميكائيل منذ خلقت النار. رواه أحمد وابن أبي الدنيا في كتاب الخائفين من رواية ثابت عن أنس بإسناد جيد …
الفتاوى الحديثية لابن حجر الهيتمي: (ص ١٥٦)
… وأخرج أحمد عنه بسند جيد بلفظ أنه ﷺ قال لجبريل: «ما لي أرى ميكائيل لا يضحك، فقال: ما ضحك ميكائيل منذ خلقت النار» …
الترغيب والترهيب: (٤/ ٢٤٩)
وعن أنس بن مالك رضي الله عنه عن رسول الله ﷺ أنه قال لجبريل: «ما لي لا أرى ميكائيل ضاحكا قط؟ قال: ما ضحك ميكائيل منذ خلقت النار». رواه أحمد من رواية إسماعيل بن عياش وبقية رواته ثقات.
مجمع الزوائد: (١٠/ ٣٨٥)
عن أنس بن مالك، عن رسول الله ﷺ أنه قال لجبريل: «ما لي لا أرى ميكائيل ضاحكا قط؟! قال: ما ضحك ميكائيل منذ خلقت النار». رواه أحمد من رواية إسماعيل بن عياش، عن المدنيين وهي ضعيفة، وبقية رجاله ثقات.
فيض القدير: (٥/ ٤٥٢)
(٧٩٣٠) – «ما ضحك ميكائيل منذ خلقت النار» مخافة أن يغضب الله عليه فيعذبه بالنار …