Question
Is the following correct?
‘Abdullah ibn Abi Bakr (radiyallahu ‘anhuma) was married to ‘Atikah bint Zayd (radiyallahu ‘anha), who was extremely beautiful. Due to his love for her, ‘Abdullah(radiyallahu ‘anhuma) started missing Salah in the Masjid and stopped participating in Jihad, until Abu Bakr (radiyallahu ‘anhu) commanded ‘Abdullah (radiyallahu ‘anhu) to divorce her. After this, ‘Abdullah (radiyallahu ‘anhu) became so sad that he started singing poems about ‘Atikah (radiyallahu ‘anha). Due to this, Abu Bakr (radiyallahu ‘anhu) allowed him to take her back after which ‘Abdullah (radiyallahu ‘anhu) even made ‘Atikah (radiyallahu ‘anha) promise him that she won’t marry any other man after his death. After he passed away, whoever she got married to, became a martyr, so much so that she got the title of “Wife of the Martyrs”.
Answer
The historians and biographers have recorded this incident with some variation in the details. The more accurate account is as follows:
Sayyiduna ‘Abdullah ibn Abi Bakr (radiyallahu ‘anhuma) married Sayyidah ‘Atikah bint Zayd (radiyallahu ‘anha), who was beautiful and had excellent character. He loved her intensely. His love for her kept him away from certain duties. One version adds that he would sometimes miss Salah in congregation. Sayyiduna Abu Bakr (radiyallahu ‘anhu) pointed out to his son that he was falling behind in his affairs of Din and Dunya. He therefore instructed him to divorce her, and he did so. He then expressed his grief in poetic verses. When Sayyiduna Abu Bakr (radiyallahu ‘anhu) heard it, he felt sorry for him and told him to take her back.
Later, he was injured in the battle of Ta’if. The wound reopened forty nights after the demise of Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam), and he passed away while married to Sayyidatuna ‘Atikah (radiyallahu ‘anha).
Before passing away, Sayyiduna ‘Abdullah (radiyallahu ‘anhuma) had given her a garden from his wealth on condition that she would not remarry after him.
Sayyiduna ‘Umar (radiyallahu ‘anhu) then sent her this message: “You have made unlawful upon yourself what Allah has made lawful for you [i.e., remarriage]. Return the wealth to his family and marry.” In another narration, she sought a ruling from Sayyiduna ‘Ali (radiyallahu ‘anhu), who told her to return the garden to his family and marry. She did so, and Sayyiduna ‘Umar (radiyallahu ‘anhu) married her.
Wife of the Shuhada
The people of Madinah used to say: “Whoever desires martyrdom should marry ‘Atikah bint Zayd.” She had been married to Sayyiduna ‘Abdullah ibn Abi Bakr, then to Sayyiduna ‘Umar, then to Sayyiduna Zubayr (radiyallahu ‘anhum), and each of them was martyred while married to her.
Some have stated that she also married Sayyiduna Zayd ibnul Khattab (radiyallahu ‘anhu), who was martyred in the battle of Yamamah.
Later, when Sayyiduna ‘Ali (radiyallahu ‘anhu) proposed to her, she replied: “O cousin of Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam), I am too protective of you from being martyred.”
Sayyidatuna ‘Atikah (radiyallahu ‘anha) was the sister of Sayyiduna Sa‘id ibn Zayd (radiyallahu ‘anhu), one of the ‘Asharah Mubash-sharah. In addition to her beauty, she was known for her abundant ‘Ibadah as well. She passed away in the year 41 A.H.
(Al-Murdafat min Quraysh of Al-Mada-ini, pgs. 61-62, I‘tilalul Qulub of Kharaiti, Hadith: 439, Al-Isti‘ab, vol. 4, pgs. 1876-1880, Tabaqat Ibn Sa‘d, vol. 8, pgs. 265-266 & vol. 3, pg. 112, Al-Muntazam, vol. 5, pg. 191, Al-Bidayah wan Nihayah, vol. 11, pg. 152. Also see: Hayatus Sahabah, vol. 3, pgs. 521-522)
And Allah Ta’ala knows best.
Answered by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Arabic References
التخريج من المصادر العربية:
المردفات من قريش للمدائني: (١/ ٦١-٦٢)
أنبأنا أبو الحسن عن جويرية بن أسماء وعامر بن حفص قالا: عاتكة بنت زيد بن عمرو بن نفيل، أمها ميمونة بنت الحضرمي بن الصعبة كانت عند عبد الله بن أبي بكر بن أبي قحافة فأحبها، فكان ربما ترك الصلاة جماعة، فأمره أبو بكر بطلاقها وقال: قد فتنتك عن دينك، وشغلتك عن معيشتك. فطلقها. فطلقها، وقال:
ولم أر مثلي طلق اليوم مثلها … ولا مثلها في غير جرم تطلق …
فبلغ أبا بكر شعره فأمره فراجعها، وكانت عنده حتى مات شهيدا، أصابه سهم في حصار الطائف فانتقض به جرحه فمات، فقال لعاتكة حين احتضر: لك حديقة من مالي ولا تزوجي. ففعلت ذلك …
اعتلال القلوب للخرائطي:
(٤٣٩) – حدثنا أبو يوسف الزهري قال: حدثنا الزبير بن بكار قال: حدثنا أحمد بن عبد الله بن عاصم بن المنذر بن عبد الله بن المنذر بن الزبير، عن عبد الله بن عاصم بن المنذر قال الزبير بن بكار: وحدثني محمد بن الضحاك، يزيد بعضهم على بعض أن عاتكة بنت زيد بن عمرو بن نفيل كانت عند عبد الله بن أبي بكر الصديق وأحبها حبا شديدا حتى كادت تغلبه على عقله، وتشغله عن سوقه، فأمره أبو بكر الصديق بفراقها فقال:
وإن فراقي أهل بيت أحبهم … على كبر مني لإحدى العظائم
ثم عزم عليه أبو بكر ففارقها، فاطلع عليه أبو بكر وهو يقول:
فلم أر مثلي طلق اليوم مثلها … ولا مثلها في غير جرم تطلق
لها خلق جزل وحلم ومنصب … وخلق يسوى في الحياة ومصدق
فرق عليه أبو بكر فراجعها، فلما مات قالت ترثيه:
آليت لا تنفك عيني سخينة … عليك ولا ينفك جلدي أغبرا …
فلما خلت بزوجها عمر بن الخطاب ﵁ فأولم عليها … ثم ذكر قتل عمر، ثم الزبير …، فلما خلت، خطبها علي بن أبي طالب ﵁ فقالت: إني لأضن بك عن القتل.
الاستيعاب لابن عبد البر: (٤/ ١٨٧٦-١٨٨٠)
عاتكة بنت زيد بن عمرو بن نفيل القرشية العدوية، أخت سعيد بن زيد … كانت من المهاجرات، تزوجها عبد الله بن أبي بكر الصديق، وكانت حسناء جميلة ذات خلق بارع، فأولع بها وشغلته عن مغازيه، فأمره أبوه بطلاقها لذلك … فعزم عليه أبوه حتى طلقها، ثم تبعتها نفسه، فهجم عليه أبو بكر، وهو يقول:
أعاتك لا أنساك ما ذر شارق … وما ناح قمري الحمام المطوق …
فرق له أبوه، فأمره فارتجعها … ثم شهد عبد الله الطائف مع رسول الله ﷺ فرمي بسهم فمات منه بعد بالمدينة … فتزوجها زيد بن الخطاب على اختلاف في ذلك، فقتل عنها يوم اليمامة شهيدا، ثم تزوجها عمر بن الخطاب … ثم خطبها علي بن أبي طالب ﵁ بعد انقضاء عدتها من الزبير، فأرسلت إليه إني لأضن بك يا ابن عم رسول الله ﷺ عن القتل …
الطبقات الكبرى لابن سعد: (٨/ ٢٦٥-٢٦٦)
أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن عمرو عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب قال: كانت عاتكة بنت زيد بن عمرو بن نفيل تحت عبد الله بن أبي بكر الصديق فجعل لها طائفة من ماله على أن لا تتزوج بعده، ومات فأرسل عمر إلى عاتكة: إنك قد حرمت عليك ما أحل الله لك فردي إلى أهله المال الذي أخذته وتزوجي. ففعلت، فخطبها عمر فنكحها.
…
أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن عمرو عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب قال: … وهي عاتكة بنت زيد بن عمرو بن نفيل وكانت تحت عبد الله بن أبي بكر فأصيب يوم الطائف فجعل لها طائفة من ماله على أن لا تنكح بعده …
الطبقات الكبرى لابن سعد: (٣/ ١١٢)
وقالت عاتكة بنت زيد بن عمرو بن نفيل، وكانت تحت الزبير بن العوام، وكان أهل المدينة يقولون: من أراد الشهادة فليتزوج عاتكة بنت زيد، كانت عند عبد الله بن أبي بكر فقتل عنها، ثم كانت عند عمر بن الخطاب فقتل عنها، ثم كانت عند الزبير فقتل عنها …
المنتظم لابن الجوزي: (٥/ ١٩١)
ثم دخلت سنة إحدى وأربعين … ذكر من توفي في هذه السنة من الأكابر … عاتكة بنت زيد بن عمرو بن نفيل بن عبد العزى: أمها أم كرز بنت الحضرمي، أسلمت وبايعت وهاجرت …
البداية والنهاية لابن كثير: (١١/ ١٥٢)
ثم دخلت سنة إحدى وأربعين من الهجرة النبوية … ومن أعيان من توفي في هذا العام … عاتكة بنت زيد بن عمرو بن نفيل بن عبد العزى: وهي أخت سعيد بن زيد أحد العشرة، أسلمت وهاجرت، وكانت من حسان النساء وعبادهن …
حياة الصحابة للكاندهلوي: (٣/ ٥٢١-٥٢٢)
وأخرج وكيع عن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف قال: كانت عاتكة بنت زيد بن عمرو بن نفيل ﵄ عند عبد الله بن أبي بكر الصديق ﵄، وكان يحبها حبا شديدا، فجعل لها حديقة على أن لا تزوج بعده، فرمي بسهم يوم الطائف فانتقض بعد وفاة رسول الله ﷺ بأربعين ليلة فمات، فرثته عاتكة فقالت:
وآليت لا تنفك عيني سخينة … عليك ولا ينفك جلدي أغبرا
مدى الدهر ما غنت حمامة أيكة … وما طرد الليل الصباح المنورا
فخطبها عمر بن الخطاب ﵁ قالت: قد كان أعطاني حديقة على أن لا أتزوج، قال: فاستفتي، فاستفتت علي بن أبي طالب ﵁، فقال: ردي الحديقة إلى أهله وتزوجي، فتزوجها عمر فسرح إلى عدة من أصحاب رسول الله ﷺ فيهم علي بن أبي طالب وكان أخا عبد الله بن أبي بكر من أصحاب النبي ﷺ فقال علي لعمر: ائذن لي فأكلمها، فقال: كلمها. فقال: يا عاتكة:
وآليت لا تنفك عيني سخينة … عليك ولا ينفك جلدي أغبرا
فنشجت نشجا عاليا، فقال عمر: غفر الله لك لا تفسد علي أهلي. كذا في الكنز. وأخرجه ابن سعد بسند حسن عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب مختصرا، كما في الإصابة.