Question

Is this Hadith reliable?

الضيافة ثلاثة أيام، فما زاد فهو صدقة، وكل معروف صدقة

 

Answer

Imam Bazzar (rahimahullah) has recorded these words on the authority of Sayyiduna ‘Abdullah ibn Mas’ud (radiyallahu ‘anhu). Hafiz Haythami (rahimahullah) has declared the narrators reliable (thiqat).

(Musnad Bazzar; Kashful Astar, Hadith: 1928, Majma’uz Zawaid, vol. 8, pg. 176)

Translation

Hospitality is [very recommended] for three days. Whatever is beyond that is regarded as charity and all good deeds are charity

Note: Imam Bukhari and Imam Muslim (rahimahumallah) have recorded a similar Hadith on the authority of Sayyiduna Abu Shurayh (radiyallahu ‘anhu):

Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, “Hospitality is [very recommended] for three days. Whatever is beyond that is sadaqah”

(Sahih Bukhari, Hadith: 6019-6135 and Sahih Muslim, Hadith: 1726)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

مسند البزار: كشف الأستار:
(١٩٢٨) – حدثنا إسحاق بن بهلول، قال: حدثني أبي، قال: حدثني أبو شهاب عبد ربه بن نافع، عن مسلم، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الضيافة ثلاثة أيام، وما زاد فهو صدقة، وكل معروف صدقة».
وهذا الحديث لا نعلمه يروى من حديث مسلم، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، إلا من حديث عبد ربه، ولم نسمعه إلا من إسحاق.

مجمع الزوائد: (٨/ ١٧٦)
وعن عبد الله – يعني ابن مسعود – عن النبي – صلى الله عليه وسلم – قال: «الضيافة ثلاثة أيام، فما زاد فهو صدقة، وكل معروف صدقة».
رواه البزار، ورجاله ثقات.

صحيح البخاري:
(٦٠١٩– ٦١٣٥) – حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، قال: حدثني سعيد المقبري، عن أبي شريح العدوي، قال: سمعت أذناي، وأبصرت عيناي، حين تكلم النبي صلى الله عليه وسلم فقال: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه جائزته» قال: وما جائزته يا رسول الله؟ قال: «يوم وليلة، والضيافة ثلاثة أيام، فما كان وراء ذلك فهو صدقة عليه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت».
حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي شريح الكعبي: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، جائزته يوم وليلة، والضيافة ثلاثة أيام، فما بعد ذلك فهو صدقة، ولا يحل له أن يثوي عنده حتى يحرجه»، حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك: مثله، وزاد: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت».

صحيح مسلم:
(١٧٢٦) – حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبي شريح العدوي، أنه قال: سمعت أذناي، وأبصرت عيناي، حين تكلم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه جائزته»، قالوا: وما جائزته يا رسول الله؟ قال: «يومه وليلته. والضيافة ثلاثة أيام، فما كان وراء ذلك فهو صدقة عليه». وقال: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت».