Question

What is the reference for this Hadith?

من صلى صلاة في جماعة فقد ملأ نحره عبادة

“Whoever offers Salah in congregation has filled up his entire chest with [the reward] of ‘ibadah”

 

Answer

‘Allamah Subki (rahimahullah) and ‘Allamah ‘Iraqi (rahimahullah) have stated that they have not come across any basis for this narration as a Hadith of Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam).

(Tabaqatush Shafi’iyyah, vol. 6, pg. 294 and Al Mughni ‘An Hamlil Asfar, Hadith: 387)

However, ‘Allamah ‘Iraqi (rahimahullah) states that a [similar] narration has been recorded in Ta’zimu Qadris Salah of Imam Muhammad ibn Nasr Al Marwazi, as the statement of Sa’id ibnul Musayyab (rahimahullah). The words of this version are as follows:

Sa’id ibnul Musayyab (rahimahullah) said: “Whoever protects [and regularly performs] the five daily Salah, has certainly filled his hands and chest with ‘ibadah of Allah.”

(Ta’zimu Qadris Salah, Hadith: 349)

This narration should therefore be quoted as the statement of Sa’id ibnul Musayyab (rahimahullah).

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

طبقات الشافعية الكبرى للسبكي: (٦/ ٢٩٤)
وهذا فصل جمعت فيه جميع ما في كتاب الإحياء من الأحاديث التي لم أجد لها إسنادا من كتاب العلم
… حديث من صلى صلاة في جماعة فكأنما قد ملأ نحره عبادة.

تخريج أحاديث الإحياء: المغني عن حمل الأسفار:
(ص: ٣٨٧) – حديث «من صلى صلاة في جماعة فقد ملأ نحره عبادة».
لم أجده مرفوعا وإنما هو من قول سعيد بن المسيب رواه محمد بن نصر في كتاب الصلاة.

تعظيم قدر الصلاة لمحمد بن نصر المروزي:
(٣٤٩) – حدثنا يحيى، ثنا عطاف بن خالد المخزومي، عن عبد الرحمن بن حرملة، عن سعيد بن المسيب، أنه كان يقول: «من حافظ على الصلوات الخمس فقد ملأ اليدين والنحر من عبادة الله».