Question

Is this a Hadith?

If someone is given something, he should give a return for it provided he can afford if he cannot afford, he should praise him. He who praises him for it, thanks him, and he who conceals it is ungrateful to him

 

Answer

Yes, Imams Abu Dawud and Tirmidhi (rahimahumallah) have recorded the following Hadith:

Sayyiduna Jabir ibn ‘Abdillah (radiyallahu ‘anhuma) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Whomsoever is gifted something, and is able to reciprocate, should do so. Whoever is unable to do so, then he should [at least] praise [or supplicate for the person who gave the gift], for the one who praises has shown gratitude and whoever conceals [and refrains from praising] has certainly been ungrateful.”

(Sunan Tirmidhi, Hadith: 2034 and Sunan Abi Dawud, Hadith: 4780)

Imam Tirmidhi (rahimahullah) has declared the Hadith sound (hasanun gharib).

Imam Ibn Hibban (rahimahullah) has recorded the narration with variation in the wording and has declared the Hadith authentic.

(Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 3415)

Also see here

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن الترمذي:
(٢٠٣٤) – حدثنا علي بن حجر، قال: أخبرنا إسماعيل بن عياش، عن عمارة بن غزية، عن أبي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من أعطي عطاء فوجد فليجز به، ومن لم يجد فليثن، فإن من أثنى فقد شكر، ومن كتم فقد كفر، ومن تحلى بما لم يعطه كان كلابس ثوبي زور».
هذا حديث حسن غريب وفي الباب عن أسماء بنت أبي بكر، وعائشة ومعنى قوله: «ومن كتم فقد كفر» يقول: قد كفر تلك النعمة.

سنن أبي داود:
(٤٧٨٠) – حدثنا مسدد، حدثنا بشر، حدثني عمارة بن غزية، قال: حدثني رجل، من قومي عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من أعطي عطاء فوجد فليجز به، فإن لم يجد فليثن به، فمن أثنى به فقد شكره، ومن كتمه فقد كفره».
قال أبو داود: رواه يحيى بن أيوب، عن عمارة بن غزية، عن شرحبيل، عن جابر، قال أبو داود: «وهو شرحبيل يعني رجلا من قومي كأنهم كرهوه فلم يسموه».

صحيح ابن حبان = الإحسان:
(٣٤١٥) – أخبرنا الحسين بن محمد بن أبي معشر، بحران، حدثنا محمد بن وهب بن أبي كريمة، حدثنا محمد بن سلمة، عن أبي عبد الرحيم، عن زيد بن أبي أنيسة، عن شرحبيل الأنصاري، عن جابر بن عبد الله، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: «من أولي معروفا فلم يجد له خيرا إلا الثناء، فقد شكره، ومن كتمه فقد كفره، ومن تحلى بباطل فهو كلابس ثوبي زور».

صحيح البخاري:
(٢٥٨٥) – حدثنا مسدد، حدثنا عيسى بن يونس، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل الهدية ويثيب عليها»، لم يذكر وكيع، ومحاضر، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة.