Question

Please provide the reference for this Hadith:

إن المؤمن يرى ذنوبه كأنه في أصل جبل يخاف أن يقع عليه، وإن الفاجر يرى ذنوبه كذباب وقع على أنفه

 

Answer

Imam Tirmidhi (rahimahullah) has recorded this narration as the statement of Sayyiduna ‘Abdullah ibn Mas’ud (radiyallahu ‘anhu).

Sayyiduna ‘Abdullah ibn Mas’ud (radiyallahu ‘anhu) said: “A believer views his sins as though he is seated at the foot of a mountain fearing that it collapses upon him and a sinner regards his sins like a fly falling on his nose.” The narrator then passed his hand over his nose to illustrate this.

(Sunan Tirmidhi, Hadith: 2497. Also see: Musnad Ahmad, Hadith: 3627, vol. 1, pg. 383)

Imam Bukhari (rahimahullah) has also recorded this narration with slight variations in the wording. See here

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن الترمذي:
(٢٤٩٧) – حدثنا هناد قال: أخبرنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عمارة بن عمير، عن الحارث بن سويد، قال: حدثنا عبد الله بن مسعود بحديثين أحدهما عن نفسه والآخر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال عبد الله: «إن المؤمن يرى ذنوبه كأنه في أصل جبل يخاف أن يقع عليه، وإن الفاجر يرى ذنوبه كذباب وقع على أنفه» قال به هكذا، فطار.

مسند أحمد: (١/ ٣٨٣)
(٣٦٢٧) – حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن إبراهيم التيمي، عن الحارث بن سويد، حدثنا عبد الله، حديثين: أحدهما عن نفسه، والآخر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قال عبد الله: «إن المؤمن يرى ذنوبه كأنه في أصل جبل يخاف أن يقع عليه، وإن الفاجر يرى ذنوبه كذباب وقع على أنفه» فقال له هكذا، فطار.

صحيح البخاري:
(٦٣٠٨) – حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا أبو شهاب، عن الأعمش، عن عمارة بن عمير، عن الحارث بن سويد، حدثنا عبد الله بن مسعود، حديثين: أحدهما عن النبي صلى الله عليه وسلم، والآخر عن نفسه، قال: «إن المؤمن يرى ذنوبه كأنه قاعد تحت جبل يخاف أن يقع عليه، وإن الفاجر يرى ذنوبه كذباب مر على أنفه» فقال به هكذا، قال أبو شهاب: بيده فوق أنفه.