Question

Who is this du’a attributed to?

اللهم اجعل نظري عبرا وصمتي تفكرا ومنطقي ذكرا

 

Answer

Imam Abu Bakr ibn Abi Shaybah (rahimahullah) has recorded this on the authority of Abu Idris Al Khawlani (rahimahullah), a Tabi’i, who reports this as the du’a of an unnamed Yemeni.

(Musannaf Ibn Abi Shaybah: 30212, 36521 and Hilyatul Awliya, vol. 5, pg. 122)

Translation

O Allah! Make my sight/vision one of taking lesson, my silence a means of meditation/pondering and my speech remembrance [dhikr].

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

مصنف ابن أبي شيبة:
(٣٠٢١٢، ٣٦٥٢١) – حدثنا عبيدة بن حميد، عن الأعمش، عن طلحة اليامي، عن أبي إدريس رجل من أهل اليمن قال: كان يقول: «اللهم اجعل نظري عبرا وصمتي تفكرا ومنطقي ذكرا».

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء: (٥/ ١٢٢)
حدثنا عبد الله بن محمد، ثنا محمد بن شبل، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ثنا عبيدة بن حميد، عن الأعمش، عن طلحة الأيامي، عن أبي إدريس، عن رجل من أهل اليمن كان يقول: «اللهم اجعل نظري عبرا، وصمتي فكرا، ومنطقي ذكرا».