Question

What is the status of this du’a?

اللهم إني أعوذ بك من جار السوء، ومن زوج تشيبني قبل المشيب، ومن ولد يكون علي ربا، ومن مال يكون علي عذابا، ومن خليل ماكر عينه تراني وقلبه ترعاني إن رأى حسنة دفنها، وإذا رأى سيئة أذاعها

Answer

Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded this du’a in his Kitabud Du’a, on the authority of Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu).

Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) reported that the following was among the du‘as of Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam):

اللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ السُّوءِ، وَمِنْ زَوْجٍ تُشَيِّبُنِي قَبْلَ الْمَشِيبِ، وَمِنْ وَلَدٍ يَكُونُ عَلَيَّ رَبًّا، وَمِنْ مَالٍ يَكُونُ عَلَيَّ عَذَابًا، وَمِنْ خَلِيلٍ مَاكِرٍ عَيْنُهُ تَرَانِي وَقَلْبُهُ تَرْعَانِي إِنْ رَأَى حَسَنَةً دَفَنَهَا، وَإِذَا رَأَى سَيِّئَةً أَذَاعَهَا

Transliteration: Allahumma inni a’udhu bika min jaris su-, wa min zawjin tushayyibuni qablal mashib, wa min waladin yakunu ‘alayya rabba, wa min malin yakunu ‘alayya ‘adhaban, wa min khalilin makirin ‘aynuhu tarani wa qalbuhu yar’ani, in ra-a hasanatan dafanaha, wa idha ra-a sayyi-atan adha’aha.

Translation: “O Allah, I seek refuge in You from an evil neighbour, from a spouse who causes me to grow old before old age, from a child who becomes a master over me, from wealth that becomes a punishment for me, and from a deceitful friend whose eyes observe me while his heart watches for my faults; if he sees a good deed, he conceals it, and if he sees an evil deed, he publicises it.”

(Kitabud Du’a of Tabarani, Hadith: 1339)

The narrators of this Hadith are acceptable.

Note: Imam Hannad ibn Sari (rahimahullah) has recorded this du‘a through a similar chain from Imam Sa‘id Al Maqburi (rahimahullah), a famous Tabi‘i, as a du‘a of Nabi Dawud (‘alayhis salam).

(Az Zuhd of Hannad, pg. 197, Hadith: 1039)

Also see here for another version of Nabi Dawuds (‘alayhis salam) du’a.

 

And Allah Ta’ala knows best.

Answered by: Mawlana Huzaifah Motara

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية:

الدعاء للطبراني:
(١٣٣٩) – حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، ثنا الحسن بن حماد الحضرمي، ثنا أبو خالد الأحمر، عن محمد بن عجلان، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: كان من دعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اللهم إني أعوذ بك من جار السوء، ومن زوج تشيبني قبل المشيب، ومن ولد يكون علي ربا، ومن مال يكون علي عذابا، ومن خليل ماكر عينه تراني وقلبه ترعاني إن رأى حسنة دفنها، وإذا رأى سيئة أذاعها».

الزهد لهناد بن السري:
(١٠٣٩) – حدثنا أبو خالد، عن محمد بن عجلان، عن سعيد قال: كان من دعاء داود النبي صلى الله عليه وسلم: «اللهم ، إني أعوذ بك من جار السوء ، ومن زوج تشيبني قبل المشيب، ومن ولد يكون علي وبالا، ومن مال يكون علي عذابا، ومن خليل ماكر عيناه تراني وقلبه يرعاني إن رأى حسنة دفنها وإن رأى سيئة أذاعها».