Question

Please verify the authenticity of this Hadith

Narrated ‘Aishah (radiyallahu ‘anha):

“Jibril (‘alayhis salam) came to Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) with her image upon a piece of green silk cloth, and he said: “This is your wife in this world and in the Hereafter.”

 

Answer

Imam Tirmidhi (rahimahullah) has recorded this Hadith and has declared it sound (hasanun gharib).

(Sunan Tirmidhi, Hadith: 3880)

A similar Hadith is also recorded in Sahih Bukhari and Sahih Muslim.

(Sahih Buhhari, Hadith: 3895, 5078, 5125, Sahih Muslim, Hadith: 2438)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن الترمذي:
(٣٨٨٠) – حدثنا عبد بن حميد، قال: أخبرنا عبد الرزاق، عن عبد الله بن عمرو بن علقمة المكي، عن ابن أبي حسين، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة، أن جبريل، جاء بصورتها في خرقة حرير خضراء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: «هذه زوجتك في الدنيا والآخرة».
هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث عبد الله بن عمرو بن علقمة، وقد روى: عبد الرحمن بن مهدي، هذا الحديث عن عبد الله بن عمرو بن علقمة، بهذا الإسناد مرسلا ولم يذكر فيه عن عائشة. وقد روى أبو أسامة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم شيئا من هذا.

صحيح البخاري:
(٣٨٩٥) – حدثنا معلى، حدثنا وهيب، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة رضي الله عنها، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال لها: «أريتك في المنام مرتين، أرى أنك في سرقة من حرير، ويقول: هذه امرأتك، فاكشف عنها، فإذا هي أنت، فأقول: إن يك هذا من عند الله يمضه».

(٥٠٧٨) – حدثنا عبيد بن إسماعيل، حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أريتك في المنام مرتين، إذا رجل يحملك في سرقة حرير، فيقول: هذه امرأتك، فأكشفها فإذا هي أنت، فأقول: إن يكن هذا من عند الله يمضه».

(٥١٢٥) – حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: «رأيتك في المنام يجيء بك الملك في سرقة من حرير، فقال لي: هذه امرأتك، فكشفت عن وجهك الثوب فإذا أنت هي، فقلت: إن يك هذا من عند الله يمضه».

صحيح مسلم:
(٢٤٣٨) – حدثنا خلف بن هشام، وأبو الربيع، جميعا عن حماد بن زيد – واللفظ لأبي الربيع -، حدثنا حماد، حدثنا هشام، عن أبيه، عن عائشة، أنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أريتك في المنام ثلاث ليال، جاءني بك الملك في سرقة من حرير، فيقول: هذه امرأتك، فأكشف عن وجهك فإذا أنت هي، فأقول: إن يك هذا من عند الله، يمضه».