Question

Please mention the reference for this narration and the Arabic text:

It was said to Abu Hazim Salamah Ibn Dinar: “O Abu Hazim, do you not see how prices have increased?” He replied, “And what worries you about that? Indeed, the One Who provides for us when prices are low is the One Who provides for us when prices are high.”

Answer

Imam Abu Nu’aym (rahimahullah) has recorded this statement of the Tabi’i, Abu Hazim Salamah ibn Dinar (rahimahullah).

Some people came to Abu Hazim [Salamah ibn Dinar] (rahimahullah) and said: “O Abu Hazim! Do you not see that prices have increased?” He said, “What distresses you about this? The Being Who provides for us when prices are low, He is the Being Who will provide for us when prices are high.”

(Hilyatul Awliya, vol. 3, pg. 239)

Arabic text

عن عبيد الله بن محمد بن يزيد بن حبيش، قال: سمعت أبي يذكر أنه بلغه عن أبي حازم، أنهم أتوه، فقالوا له

يا أبا حازم أما ترى قد غلا السعر، فقال: وما يغمكم من ذلك؟ إن الذي يرزقنا في الرخص هو الذي يرزقنا في الغلاء

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

حلية الأولياء: (٣/ ٢٣٩)
حدثنا عبد الله بن محمد، ثنا خالي عبد الله بن محمود، عن عبيد الله بن محمد بن يزيد بن حبيش، قال: سمعت أبي يذكر أنه بلغه عن أبي حازم، أنهم أتوه، فقالوا له: «يا أبا حازم أما ترى قد غلا السعر، فقال: وما يغمكم من ذلك؟ إن الذي يرزقنا في الرخص هو الذي يرزقنا في الغلاء».