Question
Is this Hadith authentic?
Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Verily, there is a house in Jannah called Darul Farah. Only those who make children happy shall enter there.”
Answer
Imam Ibn ‘Adiy (rahimahullah) has recorded this narration on the authority of Sayyidah ‘Aishah (radiyallahu ‘anha). However, he has expressed reservation with regard to the authenticity.
(Al Kamil, vol. 1, pg. 457-458. Also see: At Taysir, vol. 1, pg. 325 and Tanzihush Shari’ah, vol. 2, pg. 135)
‘Allamah Dhahabi (rahimahullah) has cited this Hadith on the authority of Sayyiduna Anas (radiyallahu ‘anhu) and has declared the Hadith a fabrication.
(Mizanul I’tidal, vol. 4, pg. 194, number: 7447)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية:
الكامل في ضعفاء الرجال: (١/ ٤٥٧-٤٥٨)
[٤٥] – أحمد بن حفص بن عمر بن حاتم بن النجم بن ماهان، أبو محمد السعدي، الجرجاني.
تردد إلى العراق مرارا كثيرة، وكتب فأكثر، حدث بأحاديث منكرة لم يتابع عليه…
(١١٥٥) – حدثنا أحمد بن حفص، حدثنا سلمة بن شبيب، حدثنا المقري، وهو عبد الله بن يزيد، حدثنا ابن لهيعة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن في الجنة دارا يقال لها: الفرح، لا يدخلها إلا من فرح الصبيان…».
قال الشيخ: وهذه الأحاديث لهشام بن عروة مناكير كلها بهذا الإسناد، ما أعلم حدث به غير أحمد بن حفص هذا، وهو عندي ممن لا يتعمد الكذب، وهو ممن يشبه عليه فيغلط فيحدث به من حفطه.
التيسير بشرح الجامع الصغير: (١/ ٣٢٥)
(ان في الجنة دارا) أي عظيمة: جدا في النفاسة فالتنكير للتعظيم (يقال لها دار الفرح) أي تسمى بذلك بين أهلها (لا يدخلها) من المؤمنين دخول سكنى (الا من فرح الصبيان) يعني الاطفال ذكورا أو اناثا وفيه شمول لصبيان الانسان وصبيان غيره (عد عن عائشة باسناد ضعيف بل قيل بوضعه).
تنزيه الشريعة المرفوعة عن الأخبار الشنيعة الموضوعة: (٢/ ١٣٥)
(٢٥) – [حديث] إن في الجنة دارا يقال لها دار الفرح لا يدخلها إلا من فرح الصبيان (عد) من حديث عائشة ولا يصح فيه ابن لهيعة ضعيف وأحمد بن حفص منكر الحديث (تعقب) بأن أحمد بن حفص قال فيه حمزة السهمي وابن عدي لم يتعمد الكذب وقال الإسماعيلي صدوق وابن لهيعة تقدم مرات أن حديثه حسن والحديث جاء من حديث ابن عباس بلفظ للجنة باب، فذكره أخرجه الديلمي ومن حديث عقبة بن عامر بلفظ إن في الجنة دارا يقال لها دار الفرح لا يدخلها إلا من فرح يتامى المؤمنين، أخرجه ابن النجار (قلت) ومن حديث أنس أخرجه الخطيب في أماليه من طريق محمد بن عبدة وأورده الذهبي في الميزان وقال هذا كذب، والله تعالى أعلم.
ميزان الاعتدال: (٤/ ١٩٤)
(٧٤٤٧) – محمد بن عبدة بن حرب، أبو عبيد الله القاضي البصري.
عن على ابن المديني، وهدبة.
وعنه أبو حفص الزيات، وعلى بن عمر الحربي، وطائفة.
قال البرقاني وغيره: هو من المتروكين.
وقال ابن عدي: كذاب، حدث عمن لم يرهم.
توفي سنة ثلاث عشرة وثلاث مئة ببغداد.
وقال الدارقطني: لا شيء، كان آية ، سمعت السبيعي يقول: انكشف أمره.
قلت: كان ولي قضاء مصر، وله مئة مملوك، وكان خمارويه قرر له على القضاء في كل شهر ثلاثة آلاف دينار، قاله ابن زولاق، وطول ترجمته.
وفي أمالي الخطيب من طريق الحسن بن أحمد بن سعدان: حدثنا محمد بن عبدة، حدثنا إبراهيم بن الحجاج، حدثنا حماد بن سلمة، عن قتادة، عن أنس، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: في الجنة دار يقال لها دار الفرح لا يدخلها إلا من يفرح الصبيان.
هذا كذب.