Question

I heard in a lecture that while the companions were circumambulating with the Messenger of Allah (sallallahu ‘alayhi wa sallam), they saw a hand. Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said that it was ‘Isa the son of Mary greeting him.

Is this narration authentic?

 

Answer

This narration is recorded in Al Kamil of Imam Ibn ‘Adiy.

Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu) reported that we were once making tawaf with Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) when we saw a garment and a hand. We said, “O Messenger of Allah, what is this garment and hand?” He replied, “Did you all see it?” We said, “Yes.” Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “That was ‘Isa ibn Maryam who greeted me.”

(Al Kamil, vol. 7, pg. 333 and vol. 10, pg. 356-357)

However, the Muhaddithun have declared the narration a fabrication. It is therefore not suitable to quote.

(Tanzihush Shari’ah, vol. 1, pg. 231)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Moulana Suhail Motala

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

الكامل: (٧/ ٣٣٣)
أخبرنا أحمد بن بشر بن حبيب بصور، حدثنا عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، حدثنا إسماعيل بن عياش، حدثنا عمر بن محمد، عن أبي عقال، عن أنس بن مالك قال: بينا نحن نطوف مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ رأينا بردا ويدا، فقلنا: يا رسول الله! ما هذا البرد واليد؟ قال: «وقد رأيتم ذلك؟» فقلنا: نعم، فقال: «ذلك عيسى بن مريم سلم علي».

الكامل: (١٠/ ٣٥٦–٣٥٧)
حدثنا ابن قتيبة، والحسين بن أبي معشر، قالا: حدثنا عبد الوهاب بن الضحاك، حدثنا ابن عياش، عن عمر بن محمد، عن أبي عقال مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن أنس بن مالك، قال: بينا نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رأينا بردا ويدا، فقلنا: يا رسول الله! ما هذا البرد الذي رأينا، واليد؟ قال: «قد رأيتموه؟» قلنا: نعم، قال: «ذلك عيسى بن مريم سلم علي».

تنزيه الشريعة: (١/ ٢٣١)
حديث: أنس. بينما نحن نطوف مع رسول الله إذ رأينا بردا ويدا فقلنا: يا رسول الله! ما هذا البرد واليد؟ فقال: «وقد رأيتم ذلك؟» فقلنا: نعم، فقال: «ذلك عيسى بن مريم سلم علي». (عد) وليس بصحيح، فيه هلال بن زيد أبو عقال.