Question

Is there any source for the following:

Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said in the sermon of last Hajj: “I am a trustworthy well-wisher for you. Listen carefully that the devil has become pessimistic and lost hope in you worshipping the idols but by Allah! Shaytan will make you worship 1000 other gods. A person will worship his camel, a person will worship his goat, a person will worship his crops, a person will worship his wife, a person will worship his business, a person will worship his trade, a person will worship his friends, a person will worship his means of transport and one person will meet another person and ask him how are you doing? He will reply, “Were it not for my business I would have been in a very bad state if it was not for my trade my wife my friend I would be in a very bad state. Now the devil will make this person forget Allah and make him indulge in Dunya and cut him away from the Hereafter.”

 

Answer

Imam Ibnul Jawzi (rahimahullah) has cited this narration without a chain in his book: Bustanul Wa’izin.

(Bustanul Wa’izin, pg. 23-24)

I have not come across the chain of narrators nor have I come across a grading of the Muhaddith of the past on this narration and can therefore not comment on the authenticity.

See another narration here and here regarding Nabi’s (sallallahu ‘alayhi wa sallam) khutbah during Hajj.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

بستان الواعظين ورياض السامعين: (ص: ٢٣)
نصائح من خطبة الوداع:
روي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال في خطبة الوداع: «أيها الناس إني لكم ناصح أمين، ألا وإن إبليس قد يئس منكم لا تعبدون صنما أبدا، ولكن والذي بعثني بالحق ليجعلنكم إبليس، لعنه الله، أن تعبدوا ألف إله يعبد الرجل إبله، والآخر امرأته، والآخر غنمه، والآخر حرثه، والآخر تجارته، والآخر صنعته، والآخر مركبه، والآخر صديقه. يقول الرجل للرجل: كيف حالك؟ فيقول له: لولا تجارتي ما كان لي حال، والآخر يقول: لولا حرثي، والآخر يقول: لولا امرأتي، والآخر يقول: لولا مركبي، والآخر يقول: لولا صديقي، فينسيه ذكر مولاه، ويتبعه في دنياه ويقطعه عن أخراه.
يا ابن آدم ما اغترارك بمن إليه اضطرارك، وما احتقارك بمن إليه افتقارك، يا ابن آدم إن كنت بالنهار هائما وبالليل نائما متى ترضى من كان بأمرك قائما، يا ابن آدم توكل على الملك الخلاق الذي يتكفل بقسمة الأرزاق توكل يا أخي عليه، وأسند أمورك إليه فإنه لا يملكها غيره.