Question
Is this narration authentic?
أعلنوا النكاح
Answer
Yes it is.
This Hadith has been recorded with a few chains in the following Hadith collections:
- Sunan Ibn Majah, Hadith: 1895
- Sunan Tirmidhi, Hadith: 1089, with slight variation in the wording
- Musnad Ahmad, vol. 4, pg. 5
- Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 4066
- Mustadrak Hakim, vol. 2, pg. 183
Imam Hakim (rahimahullah) has declared the Hadith authentic and Hafiz Dhahabi concurs. Imam Ibn Hibban (rahimahullah) has also declared the Hadith authentic. ‘Allamah Haythami (rahimahullah) has declared the narrators of Musnad Ahmad reliable (thiqat)
(Majma’uz Zawaid, vol. 4, pg. 289)
Translation
Announce the nikah [do not do it secretly]
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن ابن ماجه:
(١٨٩٥) – حدثنا نصر بن علي الجهضمي، والخليل بن عمرو، قالا: حدثنا عيسى بن يونس، عن خالد بن إلياس، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن القاسم، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أعلنوا هذا النكاح، واضربوا عليه بالغربال».
سنن الترمذي:
(١٠٨٩) – حدثنا أحمد بن منيع قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا عيسى بن ميمون الأنصاري، عن القاسم بن محمد، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أعلنوا هذا النكاح، واجعلوه في المساجد، واضربوا عليه بالدفوف»: «هذا حديث غريب حسن في هذا الباب،» وعيسى بن ميمون الأنصاري يضعف في الحديث، وعيسى بن ميمون الذي يروي، عن ابن أبي نجيح التفسير هو ثقة.
مسند أحمد: (٤/ ٥)
حدثنا هارون بن معروف، (قال عبد الله: وسمعته أنا من هارون)، قال: حدثنا عبد الله بن وهب، قال: حدثني عبد الله بن الأسود القرشي، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: أعلنوا النكاح.
صحيح ابن حبان:
(٤٠٦٦) – أخبرنا الحسن بن سفيان الشيباني، قال: حدثنا حرملة بن يحيى، قال: حدثنا ابن وهب، قال: حدثني عبد الله بن الأسود، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «أعلنوا النكاح».
المستدرك للحاكم: (٢/ ١٨٣)
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، أنبأ ابن وهب، أنبأ عبد الله بن الأسود القرشي، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن أبيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: أعلنوا النكاح. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
مجمع الزوائد: (٤/ ٢٨٩)
وعن عبد الله بن الزبير «أن النبي – صلى الله عليه وسلم – قال: «أعلنوا النكاح». رواه أحمد، والبزار، والطبراني في الكبير، والأوسط، ورجال أحمد ثقات.