Question

What is the reference for this du’a when looking in the mirror and is it suitable to recite?

All praise is due to Allah, Who created my composition in due proportion and with perfect proportion and balance. He gave my face its form and beautified it, and He made me from among the Muslims.

 

Answer

Imams Tabarani, Ibnus Sunni (rahimahumallah) and other Muhaddithun have recorded this narration on the authority of Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu).

Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu) reported: “When Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) would look in the mirror, he would recite the following du’a:

الْحَمْدُ للهِ الَّذِي سَوَّى خَلْقِي فَعَدَلَهُ، وصَوَّرَ صُورَةَ وَجْهِي فَحَسَّنَهَا، وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Alhamdulillahil ladhi sawwa khalqi fa ‘adalahu wa sawwara surata wajhi fa hassanaha wa ja’alani minal muslimin

(Al Mu’jamul Awsat, Hadith: 791, ‘Amalul Yawmi wal Laylah, Hadith: 165, with slight differences in the wording)

‘Allamah ‘Iraqi (rahimahullah) has declared the chain weak. Nevertheless, the du’a is suitable to recite, as is the rule with Hadiths of this nature.

(Al Mughni ‘An Hamlil Asfar, Hadith: 1157, Majma’uz Zawaid, vol. 10, pg. 139, Hadith: 17099. Also see: Al Adhkar, Hadith: 892)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

المعجم الأوسط:
(٧٩١) – حدثنا أحمد بن يحيى الحلواني قال: نا سليم بن قادم قال: نا هاشم بن عيسى البري، عن الحارث بن مسلم، عن الزهري، عن أنس بن مالك قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا نظر وجهه في المرآة قال: «الحمد لله الذي سوى خلقي فعدله، وصور صورة وجهي فحسنها، وجعلني من المسلمين».
لم يرو هذا الحديث عن الزهري إلا الحارث بن مسلم، ولا عن الحارث إلا هاشم بن عيسى. تفرد به: سليم بن قادم.

عمل اليوم والليلة لابن السني:
(١٦٥) – أخبرنا علي بن أحمد بن سليمان، ثنا أبو معاوية محمد بن علي بن داود، ثنا سلمة بن قادم، ثنا أبو معاوية هاشم بن عيسى، أخبرنا الحارث بن مسلم، عن الزهري، عن أنس بن مالك، رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا نظر وجهه في المرآة قال: «الحمد لله الذي سوى خلقي فعدله، وكرم صورة وجهي فحسنها، وجعلني من المسلمين».

المغني عن حمل الأسفار= تخريج أحاديث الإحياء: 
(١١٥٧) – حديث: القول إذا نظر في المرآة: الحمد لله الذي سوى خلقي فعدله وكرم صورة وجهي وحسنها وجعلني من المسلمين.
أخرجه الطبراني في الأوسط وابن السني في اليوم والليلة من حديث أنس بسند ضعيف.

مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (١٠/ ١٣٩)
(١٧٠٩٩) – وعن أنس بن مالك قال: «كان رسول الله – صلى الله عليه وسلم – إذا نظر وجهه في المرآة قال: «الحمد لله الذي سوى خلقي فعدله، وصور صورة خلقي فأحسنها، وجعلني من المسلمين».
رواه الطبراني في الأوسط، وفيه هاشم بن عيسى البزي ولم أعرفه، وبقية رجاله ثقات.

الأذكار للنووي:
(٨٩٢) – ورويناه فيه من رواية أنس، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا نظر وجهه في المرآة، قال: «الحمد لله الذي سوى خلقي فعدله، وكرم صورة وجهي فحسنها، وجعلني من المسلمين».