Question

Please provide the reference for this:

Imam Awza’i (rahimahullah) said:
“It has reached me that good deeds during the [first] 10 days [of Dhul Hijjah] are equivalent to a military expedition in the cause of Allah: its days are spent fasting, and its nights are spent guarding…”

 

Answer

Imam Bayhaqi (rahimahullah) has recorded this narration:

Imam Awza’i (rahimahullah) [Demise: 157 A.H.] said: “It has reached me that a deed performed on any day of the [first] ten days [of Dhul Hijjah] is equal in reward to a military expedition in the path of Allah, in which the days are spent fasting and the nights standing guard, except if a person attains martyrdom.” [i.e. In this case, his reward will be greater]

Imam Awza’i (rahimahullah) then quotes his source and says, “This Hadith was narrated to me by a man from the Quraysh, from Banu Makhzum, from Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam).”

(Shu’abul Iman, Hadith: 3477. Also see: Targhib, vol. 2, pg. 200)

Imam Bukhari and Imam Tirmidhi (rahimahumallah) have recorded a similar virtue regarding these days. See here

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية:

شعب الإيمان: (٣٠٩/٥)
(٣٤٧٧) – أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، ومحمد بن موسى، قالا: حدثنا أبو العباس الأصم، حدثنا العباس بن الوليد بن مزيد، أخبرني أبي، حدثنا الأوزاعي، قال: بلغني «أن العمل في اليوم من أيام العشر كقدر غزوة في سبيل الله، يصام نهارها ويحرس ليلها إلا أن يختص امرؤ بشهادة». قال الأوزاعي: حدثني بهذا الحديث رجل من قريش من بني مخزوم، عن النبي صلى الله عليه وسلم.

الترغيب والترهيب للمنذري: (٢٠٠/٢)
وعن الأوزاعي رضي الله عنه قال: بلغني «أن العمل في اليوم من أيام العشر كقدر غزوة في سبيل الله، يصام» نهارها، ويحرس ليلها إلا أن يختص امرؤ بشادة. قال الأوزاعي: حدثني بهذا الحديث رجل من بني مخزوم، عن النبي صلى الله عليه وسلم. رواه البيهقي.