Question

Is this Hadith authentically ascribed to Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam)? Sayyiduna Jabir (radiyallahu ‘anhu) reported that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:

“Whosoever read this durud in the morning and the evening, it will tire the angels when writing its reward for a thousand days.”

اللهم رب محمد، صل على محمد، واجز محمدا ما هو أهله

 

Answer

I have not come across this narration in any primary Hadith source.

‘Allamah Suyuti (rahimahullah) has cited the following similar words without any chain:

Sayyiduna Jabir ibn ‘Abdillah (radiyallahu ‘anhuma) reported that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Whoever recites the following in the morning and evening:

اللَّهُمَّ يَا رَبَّ مُحَمَّدٍ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْزِ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هُوَ أَهْلُهُ

will tire seventy scribes for one thousand mornings. There will be no right left to fulfil for Muhammad (sallallahu ‘alayhi wa sallam). His parents will be forgiven and he will be resurrected with Muhammad (sallallahu ‘alayhi wa sallam) and the family of Muhammad (sallallahu ‘alayhi wa sallam).”

(Al ‘Ajajatuz Zarnabiyyah; Al Hawi Lil Fatawi, vol. 2, pg. 50)

This narration should not be quoted until the chain is located and then verified.

Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded another similar narration on the authority of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma). This narration is as follows:

Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “The reward of the person who recites the following durud, will be the cause of much work [of writing] for seventy angels for one thousand days.” Those words are:

جَزَى اللهُ عَنَّا مُحَمَّدًا بمَا هُوَ أَهْلُهُ

Jazallahu ‘anna Muhammadan (sallallahu ‘alayhi wa sallam) bima huwa ahluhu

(Al Mu’jamul Kabir, Hadith: 11509 with slight variation in the wording, Al Mu’jamul Awsat, Hadith: 237)

See the authenticity of this narration here.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

الحاوي للفتاوي: العجاجة الزرنبية في السلالة الزينبية: (٢/ ٥٠)
فائدة: قال جابر بن عبد الله عن النبي عليه السلام أنه قال: «من أصبح وأمسى قال: اللهم يا رب محمد صل على محمد، وآل محمد، واجز محمدا صلى الله عليه وسلم ما هو أهله: أتعب سبعين كاتبا ألف صباح، ولم يبق لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم حق أداه، وغفر لوالديه، وحشر مع محمد وآل محمد».

المعجم الكبير للطبراني:
(١١٥٠٩) – حدثنا أحمد بن رشدين، ثنا هانئ بن المتوكل الإسكندراني، ثنا معاوية بن صالح، عن جعفر بن محمد، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من قال جزى الله محمدا عنا ما هو أهله: أتعب سبعين كاتبا ألف صباح».

المعجم الأوسط:
(٢٣٧) – حدثنا أحمد بن رشدين، قال: نا هانئ بن المتوكل، قال: نا معاوية بن صالح، عن جعفر بن محمد، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من قال: جزى الله عنا محمدا بما هو أهله: أتعب سبعين كاتبا ألف صباح».
لم يرو هذا الحديث عن عكرمة إلا جعفر بن محمد، ولا عن جعفر إلا معاوية بن صالح، تفرد به: هانئ بن المتوكل.