Question

Is there a narration wherein Sayyiduna ‘Umar ibn Khattab (radiyallahu ‘anhu) was reading a scripture from the people of the past and Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) became upset and his face turned red?

‘Umar (radiyallahu ‘anhu) then quoted a verse from the Quran praising Islam.

 

Answer

Imam Ahmad (rahimahullah) and other Muhaddithun have recorded the version which states that when Sayyiduna ‘Umar (radiyallahu ‘anhu) realised that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) became upset, he said:

رضينا بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد صلى الله عليه وسلم رسولا

Radina billahi Rabba wa bil Islami dina wa bi Muhammadin sallallahu ‘alayhi wa sallama Rasula

We are pleased with Allah as our Rabb, Islam as our religion and Muhammad (sallallahu ‘alayhi wa sallam) as our Messenger.

(Musnad Ahmad, vol. 3, pg. 471/472, Musannaf ‘Abdur Razzaq, Hadith: 10164)

See the narration here.

I have not come across a version which states that Sayyiduna ‘Umar (radiyallahu ‘anhu) recited a Verse from the Quran.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

مسند أحمد: (٣/ ٤٧١-٤٧٢)
حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا سفيان، عن جابر، عن الشعبي، عن عبد الله بن ثابت، قال: جاء عمر بن الخطاب إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله إني مررت بأخ لي من قريظة، فكتب لي جوامع من التوراة ألا أعرضها عليك؟ قال: فتغير وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال عبد الله: فقلت له: ألا ترى ما بوجه رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال عمر: رضينا بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد صلى الله عليه وسلم رسولا، قال: فسري عن النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قال: «والذي نفسي بيده، لو أصبح فيكم موسى ثم اتبعتموه، وتركتموني لضللتم، إنكم حظي من الأمم، وأنا حظكم من النبيين».

مصنف عبد الرزاق:
(١٠١٦٤) – عبد الرزاق قال: أخبرنا الثوري، عن جابر، عن الشعبي، عن عبد الله بن ثابت قال: جاء عمر بن الخطاب إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني مررت بأخ لي من قريظة، وكتب لي جوامع من التوراة، أفلا أعرضها عليك؟ قال: فتغير وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال عبد الله: فقلت: مسخ الله عقلك، ألا ترى ما بوجه رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال عمر: رضيت بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا قال: فسري عن النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قال: «والذي نفس محمد بيده، لو أصبح فيكم موسى ثم اتبعتموه وتركتموني لضللتم، أنتم حظي من الأمم، وأنا حظكم من النبيين».