Question

Could you provide the reference for this narration?

عن سعيد بن المسيب أنه قال: قد بلغت ثمانين سنة وما شيء أخوف عندي من النساء. وقد كاد بصره يذهب

 

Answer

This version of the narration is recorded in Tabaqat ibn Sa’d and Hilyatul Awliya.

Sa’id ibnul Musayyab (rahimahullah) said: “I have reached 80 years of age and I do not fear anything upon myself more than I fear [the fitnah] of women.” He had almost lost his eyesight [i.e., When he said this, he could barely see, yet he was still afraid of the fitnah of women.]

(Tabaqat ibn Sa’d, vol. 5, pg. 103, Hilyatul Awliya, vol. 2, pg. 166)

Also see here

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

_________

التخريج من المصادر العربية

الطبقات الكبرى لابن سعد: (٥ / ١٠٣)
حدثنا محمد بن سعد، قال: أخبرنا عفان بن مسلم وعارم بن الفضل، قالا: حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب أنه قال: «قد بلغت ثمانين سنة وما شيء أخوف عندي من النساء»، وقد كاد بصره يذهب.

حلية الأولياء: (٢/ ١٦٦)
حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن، قال: ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة، قال: ثنا أبي، قال: ثنا عفان، قال: ثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، أنه قال: «قد بلغت ثمانين سنة وما شيء أخوف عندي من النساء».