Arabic text of the narration regarding seven earths

Question

What is the authenticity and the Arabic text of this narration?

Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma) said : “In every earth is a prophet like your Prophet, an Adam like your Adam, a Nuh like your Nuh, an Ibrahim like your Ibrahim and an Isa like your Isa.”

 

Answer

The Arabic text of this narration as appears in Mustadrak Hakim and Al Asma Was Sifat of Imam Bayhaqi (rahimahullah) is as follows:

عن ابن عباس، رضي الله عنهما، أنه قال: {الله الذي خلق سبع سماوات ومن الأرض مثلهن} قال: سبع أرضين في كل أرض نبي كنبيكم، وآدم كآدم، ونوح كنوح، وإبراهيم كإبراهيم، وعيسى كعيسى

(Mustadrak Hakim, vol. 2 pg. 493, Al Asma Was Sifat, pg. 363)

 

We have discussed the authenticity of this narration previously. See here

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar