Authenticity of a Hadith Regarding an Angel Taking the Soul During Sleep

Question

Is the following Hadith authentic?

عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: مع كل إنسان ملك إذا نام أخذ نفسه ويرده إليه، فإن أذن الله في قبض روحه قبضه وإلا رد إليه

Answer

This narration has been recorded by Imams: Ibn Marduyah and Abush Shaykh (rahimahumallah), on the authority of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma). I have not come across the complete chain.

Hafiz Ibn Kathir and ‘Allamah Suyuti (rahimahumallah) have cited a portion of its chain.

(Tafsir Ibn Kathir, Ad-Durrul Manthur, Surah Al-An’am, verse: 60, Al-Itqan fi ‘Ulumil Quran, vol. 2, pg. 1009)

One of the narrators mentioned in the partial chain has been declared extremely weak. Some Muhaddithun have also declared him a liar.

(Al-Itqan fi ‘Ulumil Quran, vol. 2, pg. 1009, Mizanul I’tidal, vol. 5, pg. 36, number: 8616)

Translation of the narration:

“Every person has an angel who takes his soul when he sleeps and returns it to him. If Allah permits his soul to be taken, the angel takes it, otherwise, he returns it.”

Note: The fact that Allah Ta‘ala takes the souls of people during sleep and returns the souls of those whose appointed time of death has not yet arrived is established in the Quran, Surah Az-Zumar, verse 42.

Also see here for a related Hadith.

And Allah Ta’ala knows best.

Answered by: Mawlana Huzaifah Motara

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Arabic References

التخريج من المصادر العربية:

تفسير ابن كثير : (سورة الأنعام، الآية: 60)
وقد روى ابن مردويه بسند: عن الضحاك، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مع كل إنسان ملك إذا نام أخذ نفسه ويرده إليه، فإن أذن الله في قبض روحه قبضه وإلا رد إليه» فذلك قوله: {وهو الذي يتوفاكم بالليل}.

الدر المنثور في التفسير بالمأثور: (سورة الأنعام، الآية: 60)
أخرج أبو الشيخ وابن مردويه عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم «مع كل انسان ملك إذا نام يأخذ نفسه فإن أذن الله في قبض روحه قبضه وإلا رد إليه» فذلك قوله {يتوفاكم بالليل}

الإتقان في علوم القرآن: (2/ 1009)
أخرج ابن مردويه وأبو الشيخ من طريق نهشل، عن الضحاك عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم «مع كل إنسان ملك إذا نام يأخذ نفسه فإن أذن الله في قبض روحه وقبضه وإلا رده إليه» فذلك قوله: {يتوفاكم بالليل} نهشل كذاب

ميزان الاعتدال للذهبي: (٥/ ٣٦، رقم: ٨٦١٦)
(ق) نهشل بن سعيد البصري.
عن الضحاك بن مزاحم، وغيره. قال إسحاق بن راهويه: كان كذابا.
وقال أبو حاتم والنسائي: متروك. وقال يحيى والدارقطني: ضعيف.
ابن عدي، حدثنا بهلول، حدثنا محمد بن معاوية النيسابوري، حدثنا نهشل، حدثنا الضحاك، عن ابن عباس، مرفوعا: من سره أن يلقى الله طاهرا مطهرا فليتزوج الحرائر.  

القرآن الكريم: (سورة الزمر، الآية: 42)
{ الله يتوفى الأنفس حين موتها والتي لم تمت في منامها فيمسك التي قضى عليها الموت ويرسل الأخرى إلى أجل مسمى إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون (42)}