Question

Please can you give the authenticity and Arabic text of your previous answer:

“Suhur is full of blessings. Hence, do not omit it, even if one is able to have a sip of water at the time of suhur, one should do so, for certainly Allah Ta’ala descends His special mercy upon those who have suhur and the Angels make special du’a for them”

 

Answer

Imam Ahmad (rahimahullah) has recorded this narration on the authority of Sayyiduna Abu Sa’id Al Khudri (radiyallahu ‘anhu).

(Musnad Ahmad, vol. 3, pg. 12)

‘Allamah Mundhiri (rahimahullah) has declared the chain authentic (إسناده قوي)

(Targhib, vol. 2, pg. 139. Also see Majma’uz Zawaid, vol. 3, pg. 150 and Al Mudawi, Hadith: 2026)

See: Sahih Bukhari, Hadith: 1923, Sahih Muslim, Hadith: 1095, Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 3476 and Al Mu’jamul Kabir, Hadith: 6689 for other corroborating narrations.

Arabic text

السحور أكله بركة، فلا تدعوه، ولو أن يجرع أحدكم جرعة من ماء، فإن الله عز وجل وملائكته يصلون على المتسحرين

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

مسند أحمد: (٣/ ١٢)
حدثنا إسماعيل، عن هشام الدستوائي، قال: حدثنا يحيى بن أبي كثير، عن أبي رفاعة، عن أبي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «السحور أكله بركة، فلا تدعوه، ولو أن يجرع أحدكم جرعة من ماء، فإن الله عز وجل وملائكته يصلون على المتسحرين».

مسند أحمد: (٣/ ٤٤)
حدثنا إسحاق بن عيسى، حدثنا عبد الرحمن بن زيد، عن أبيه، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «السحور أكله بركة، فلا تدعوه، ولو أن يجرع أحدكم جرعة من ماء، فإن الله وملائكته يصلون على المتسحرين».

الترغيب والترهيب: (٢/ ١٣٩)
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «السحور كله بركة فلا تدعوه ولو أن يجرع أحدكم جرعة من ماء، فإن الله عز وجل وملائكته يصلون على المتسحرين».
رواه أحمد، وإسناده قوي.

مجمع الزوائد: (٣/ ١٥٠)
وعن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «السحور أكله بركة فلا تدعوه، ولو أن يجرع أحدكم جرعة من ماء، فإن الله عز وجل وملائكته يصلون على المتسحرين».
رواه أحمد، وفيه أبو رفاعة؛ ولم أجد من وثقه ولا جرحه، وبقية رجاله رجال الصحيح.

المداوي:
(٢٠٢٦) – «السحور أكله بركة فلا تدعوه، ولو أن يجرع أحدكم جرعة من ماء، فإن الله وملائكته يصلون على المتسحرين».
(حم) عن أبي سعيد.
قال في «الكبير»: قال الهيثمى: فيه أبو رفاعة ولم أجد من وثقه ولا من جرحه، وبقية رجاله رجال الصحيح اهـ، وبه يعرف ما في رمز المصنف لصحته.
قلت: ومن جعل كلام الهيثمى حجة على المصنف حتى يأخذ كلامه قضية مسلمة يرد بها كلام المصنف إن هذا العجب؟! فقد يكون أبو رفاعة الذي لم يجد الهيثمى من وثقه ولا من جرحه، قد وجد المصنف من وثقه، وقد يكون المذكور في مسند هذا الحديث هو غير الذي بحث عنه الهيثمى فلم يجد من وثقه، وقد يكون أحمد أخرجه بأسانيد متعددة والمصنف ما ذكر هنا إلا المروى بالسند الصحيح السالم، وكل هذا هو الواقع، فإن أحمد روى هذا الحديث أولا عن إسماعيل عن هشام الدستوائى [٣/ ١٢]:
ثنا يحيى بن أبي كثير عن أبي رفاعة عن أبي سعيد به.
ثم أخرجه بعد ذلك عن إسحاق بن عيسى [٣/ ٤٤]: ثنا عبد الرحمن بن زيد عن أبيه عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد الخدرى.
وأخرجه أيضا [٥/ ٣٧٠] عن المطلب بن أبي ليلى عن عطية العوفى عن أبي سعيد به مختصرا.
فالحديث بطرقه الثلاثة صحيح وأصله في الصحيحين بل هو متواتر.

صحيح البخاري:
(١٩٢٣) – حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شعبة، حدثنا عبد العزيز بن صهيب قال: سمعت أنس بن مالك رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «تسحروا فإن في السحور بركة».

صحيح مسلم:
(١٠٩٥) – حدثنا يحيى بن يحيى، قال: أخبرنا هشيم، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، عن ابن علية، عن عبد العزيز، عن أنس، رضي الله عنه، ح وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، وعبد العزيز بن صهيب، عن أنس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «تسحروا، فإن في السحور بركة».

صحيح ابن حبان = الإحسان:
(٣٤٧٦) – أخبرنا أحمد بن يحيى بن زهير، بتستر، قال: حدثنا إبراهيم بن راشد الأدمي، قال: حدثنا محمد بن بلال، قال: حدثنا عمران القطان، عن قتادة، عن عقبة بن وساج، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «تسحروا ولو بجرعة من ماء».

المعجم الكبير للطبراني:
(٦٦٨٩) – حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي، ثنا خالد بن يزيد العمري، ثنا يزيد بن عبد الملك النوفلي، عن أبيه، عن السائب بن يزيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «نعم السحور التمر».