Question

You have alluded to the narration of Sahih Bukhari and Sahih Muslim in this answer. Kindly provide the words for the narration in Sahih Bukhari and Sahih Muslim.

Answer

The wording of the Hadith as appears in Sahih Bukhari and Sahih Muslim is as follows:

الأنصار لا يحبهم إلا مؤمن، ولا يبغضهم إلا منافق، فمن أحبهم أحبه الله، ومن أبغضهم أبغضه الله

Sayyiduna Bara ibn ‘Azib (radiyallahu ‘anhuma) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Only a believer loves the Ansar and only a hypocrite despises them. So whomsoever loves them, Allah will love him and whomsoever despises them, Allah despises him.”

(Sahih Bukhari, Hadith: 3783, Sahih Muslim, Hadith: 75)

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

صحيح البخاري:
(٣٧٨٣) – حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا شعبة، قال: أخبرني عدي بن ثابت، قال: سمعت البراء رضي الله عنه، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، أو قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «الأنصار لا يحبهم إلا مؤمن، ولا يبغضهم إلا منافق، فمن أحبهم أحبه الله، ومن أبغضهم أبغضه الله».

صحيح مسلم:
(٧٥) – وحدثني زهير بن حرب، قال: حدثني معاذ بن معاذ، ح وحدثنا عبيد الله بن معاذ، واللفظ له، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، قال: سمعت البراء يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال في الأنصار: «لا يحبهم إلا مؤمن، ولا يبغضهم إلا منافق، من أحبهم أحبه الله ومن أبغضهم أبغضه الله». قال شعبة: قلت لعدي: سمعته من البراء؟، قال: إياي حدث.