Question

Is this a Hadith?

البركة تنزل وسط الطعام

“Blessing descends on the middle of the food.”

 

Answer

Yes, this is an authentic Hadith recorded in Sunan Tirmidhi, Musnad Ahmad and other Hadith collections on the authority of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma)

(Sunan Tirmidhi, Hadith: 1805, Musnad Ahmad, vol. 1, pg. 364, Hadith: 3438)

Imam Tirmidhi (rahimahullah) has declared the Hadith authentic (hasanun sahih) and Imam Ibn Hibban (rahimahullah) has also declared the Hadith authentic.

(Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 5245)

See the full Hadith as recorded in Sunan Tirmidhi here.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Moulana Suhail Motala

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن الترمذي:
(١٨٠٥) – حدثنا أبو رجاء قال: حدثنا جرير، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «البركة تنزل وسط الطعام، فكلوا من حافتيه، ولا تأكلوا من وسطه».
هذا حديث حسن صحيح إنما يعرف من حديث عطاء بن السائب، وقد رواه شعبة، والثوري، عن عطاء بن السائب، وفي الباب عن ابن عمر.

مسند أحمد: (١/ ٣٦٤)
(٣٤٣٨) – حدثنا عمر بن عبيد، عن عطاء بن السائب، قال: دعينا إلى طعام، وفيها سعيد بن جبير، ومقسم، مولى ابن عباس، فلما وضع الطعام قال سعيد: كلكم بلغه ما قيل في الطعام؟ قال مقسم: حدث يا أبا عبد الله من لم يكن سمع فقال: حدثني ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا وضع الطعام، فلا تأكلوا من وسطه، فإن البركة تنزل وسطه، وكلوا من حافتيه أو حافتيها».

صحيح ابن حبان: الإحسان:
(٥٢٤٥) – أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا وهب بن بقية، قال: أخبرنا خالد، عن عطاء بن السائب، قال: دعينا إلى طعام ومعنا سعيد بن جبير وزاذان وأبو البختري ومقسم، فأتينا بالطعام، فقال: سعيد بن جبير: سمعت ابن عباس يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «البركة تنزل وسط الطعام، فكلوا من حافتيه».