Question

What is the correct method of pronouncing Sa’id ibn Al Musayyab (rahimahullah)’s name? Musayyab (with a fathah) or Musayyib (with a kasrah)?

Answer

Both ways are correct.

‘Allamah Nawawi (rahimahullah) states that the people of Madinah Al Munawwarah pronounce it as Al Musayyib (with a kasrah) and Al Musayyab (with a fathah) is the more popular way.

(Tahdhibul Asma Wal Lughat, vol. 1 pg. 521, Kitabul Mughni Fi Dabtil Asma, of ‘Allamah Tahir Al Fatani pg. 254. Also see Dirasatul Kashif, of Shaykh Muhammad ‘Awwamah pg. 352)

 

And Allah Ta’ala Knows best

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

 

Checked by: Moulana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

تهذيب الأسماء واللغات (١/٥٢١): سعيد بن المسيب: تكرر فى المختصر، والمهذب، والوسيط. هو الإمام الجليل أبو محمد سعيد بن المسيب ابن حزن بن أبى وهب بن عمرو بن عائذ، بالذال المعجمة، ابن عمران بن مخزوم بن يقظة بن مرة بن كعب بن لؤى بن غالب القريشى المخزومى التابعى، إمام التابعين. وأبوه المسيب، وجده حزن صحابيان، أسلما يوم فتح مكة، ويقال: المسيب، بفتح الياء وكسرها، والفتح هو المشهور، وحكى عنه أنه كان يكرهه، ومذهب أهل المدينة الكسر.

المغني في ضبط الأسماء لرواة الأنباء (ص٢٥٤): المسيَّب بن حزن، والد سعيد: بمضمومة، فسين، فياء مشددة، مفتوحتين، وقد يكسر الياء، ممن بايع، وهاجر مع أبيه، وكذا مسيب بن رافع.

دراسات الكاشف (ص٣٥٢): وسعيد بن المسيب، بفتح الياء من المسيب – وعليه الاكثر – وكسره.