Are we allowed to change the words of the masnun du’as to suit the appropriate tense or gender?
Like if the du’a is with the male tense, can a female change it when she recites it?
And can the imam change the singular into plural to include the congregation?
One who is well acquainted with the Arabic language may change the words of the masnun du’as to suite the gender, tense etc. without altering the general meaning of the du’a.
(Fathul Qadir, vol. 1 pg. 306, Maraqil Falah- with Tahtawi, pg. 209 and Fatawa Mahmudiyyah, vol. 15 pg. 60 & vol. 17 pg. 51)
And Allah Ta’ala Knows best,
Answered by: Moulana Muhammad Abasoomar
Checked by: Moulana Haroon Abasoomar