Question

What is the full statement and reference for this?

Malik (rahimahullah) said: “The sweetest thing in the world is the recognition of Allah.” (Siyar)

Answer

This is the statement of the reliable Tabi’i, Malik ibn Dinar (rahimahullah), recorded in Al Mujalasah wa Jawahirul ‘ilm and Hilyatul Awliya.

Malik ibn Dinar (rahimahullah) said: “The people of the world [i.e., Those engrossed in the worldly life] have departed without tasting the most delicious thing.” When asked what it was, he replied, “The recognition of Allah.”

(Al Mujalasah wa Jawahirul ‘ilm: 222 and 1879, Hilyatul Awliya, vol. 2, pg. 357-358)

Also see: Siyaru A’lamin Nubala, vol. 5, pg. 363

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية:

المجالسة وجواهر العلم:
(٢٢٢) – حدثنا موسى بن هارون، نا أبي، عن سيار، عن جعفر، عن مالك بن دينار؛ قال: خرج أهل الدنيا من الدنيا ولم يذوقوا أطيب شيء فيها، قالوا: وما هو يا أبا يحيى؟ قال: معرفة الله عز وجل.
(١٨٧٩) – حدثنا سليمان بن الحسن، نا هارون بن الحسين بن عبد الله؛ قال: سمعت جعفرا يقول: قال مالك بن دينار: خرج أهل الدنيا من الدنيا ولم يذوقوا أطيب شيء فيها. قالوا: وما هو يا أبا يحيى؟ ! فقال: معرفة الله.

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء: (٢/ ٣٥٧)
حدثنا عبد الله بن محمد بن جعفر، قال: ثنا أحمد بن محمد بن مصقلة، قال: ثنا إبراهيم بن الجنيد، قال: ثنا هارون بن الحسن بن عبد الله، قال: سمعت سليمان الخواص، يقول: قال مالك بن دينار: «خرج أهل الدنيا من الدنيا ولم يذوقوا أطيب شيء فيها» قالوا: وما هو يا أبا يحيى؟ قال: «معرفة الله تعالى»

سير أعلام النبلاء: (٥/ ٣٦٣)
عن سلم الخواص، قال: قال مالك بن دينار: خرج أهل الدنيا من الدنيا ولم يذوقوا أطيب شيء فيها. قيل: وما هو؟ قال: معرفة الله -تعالى-.