Question

What is the correct reference for this statement and Which Malik is this? Malik (rahimahullah) said:

“A servant is not struck with a punishment greater than having a hard heart”

 

Answer

This is the statement of the Tabi’i; Malik ibn Dinar (rahimahullah) who was an ascetic.

Malik ibn Dinar (rahimahullah) said: “A person is not struck with a greater punishment than having a hard heart.”

(Kitabuz Zuhd of Imam Ahmad ibn Hambal: 1871. Also see: Jami’u Bayanil ‘Ilmi wa Fadlihi: 1253)

The following version appears in Hilyatul Awliya:

Malik ibn Dinar (rahimahullah) said: “Allah Ta’ala has punishments of the heart and body. Difficulties and poverty as well as weakness in one’s worship [is the punishment of the body]. A person is not struck with a greater punishment than having a hard heart.”

(Hilyatul Awliya, vol. 6, pg. 287)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

الزهد لأحمد بن حنبل:
(١٨٧١) – حدثنا عبد الله، حدثني أبي، حدثني سيار، حدثنا جعفر قال: سمعت مالكا، يقول: ما ضرب عبد بعقوبة أعظم من قسوة القلب.

جامع بيان العلم وفضله:
(١٢٥٣) – وقال مالك بن دينار رحمه الله: ما ضرب عبد بعقوبة أعظم من قسوة القلب.

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء: (٦/ ٢٨٧)
حدثنا عبد الله بن محمد بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا سليمان، ثنا جعفر، قال: سمعت مالك بن دينار، يقول: إن لله عقوبات في القلوب والأبدان: ضنك في المعيشة، ووهن في العبادة، وما ضرب عبد بعقوبة أعظم من قسوة القلب.