Question

Is this a Hadith?

قلب ليس فيه حزن كبيت خرب ليس فيه شيء

 

Answer

I have not come across this narration as a Hadith of Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam).

Imam Bayhaqi (rahimahullah) has recorded this as the statement of the pious Tabi’i; Malik ibn Dinar (rahimahullah). The narration may be quoted as such.

Malik ibn Dinar (rahimahullah) said: “A heart devoid of sorrow [concern] for the Hereafter is like a desolate heart, devoid of anything.”

(Kitabuz Zuhd of Imam Bayhaqi: 263 and Tarikh Dimashq, vol. 56 pg. 414)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

الزهد الكبير للبيهقي:
(٢٦٣) – وأخبرنا أبو القاسم الحرفي، أنبأنا أبو الحسن علي بن محمد الكوفي، حدثنا الحسن بن علي، حدثنا زيد بن الحباب، حدثني جعفر بن سليمان قال: سمعت مالك بن دينار، يقول: «قلب ليس فيه حزن كبيت خرب ليس فيه شيء، يريد حزن الآخرة».

تاريخ دمشق لابن عساكر: (٥٦/ ٤١٤)
أخبرنا أبو الوقت عبد الأول بن عيسى أنا يعلى بن هبة الله
ح وأخبرنا أبو محمد الحسن بن أبي بكر أنا الفضيل بن يحيى، قالا أنا ابن أبي شريح نا محمد بن عقيل، أنا الحسن بن علي بن عفان نا زيد
ح وأخبرنا أبو القاسم الشحامي أنا أبو بكر البيهقي أنا أبو القاسم الحرفي، أنا أبو الحسن علي بن محمد الكوفي نا الحسين بن علي نا زيد بن الحباب حدثني جعفر بن سليمان قال: سمعت مالك بن دينار يقول: قلب ليس فيه حزن كبيت خرب ليس فيه شئ. زاد البيهقي: يريد حزن الآخرة.