Question

Is this a Hadith?

Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Never think any good to be low even if you give a string or lace.”

 

Answer

Yes, this is part of a longer Hadith recorded in Musnad Ahmad and other Hadith collections. The part in question is as follows:

Sayyiduna Jabir Ibn Sulaym (radiyallahu ‘anhu) reported that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said [advising him regarding avenues of good]: “Do not regard any good deed insignificant even if it is a piece of rope or shoe lace [that you gift someone]…”

(Musnad Ahmad, vol. 3, pg. 483. Also see: As Sunanul Kubra of Imam Nasai, Hadith: 9614 and 10076)

See here

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Moulana Suhail Motala

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

مسند أحمد: (٣/ ٤٨٢)
حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، قال: حدثنا سعيد الجريري، عن أبي السليل، عن أبي تميمة الهجيمي، قال إسماعيل مرة: عن أبي تميمة الهجيمي، عن رجل، من قومه، قال: لقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض طرق المدينة، وعليه إزار من قطن منبتر الحاشية، فقلت: عليك السلام يا رسول الله، فقال: «إن عليك السلام تحية الموتى، إن عليك السلام تحية الموتى، إن عليك السلام تحية الموتى، سلام عليكم، سلام عليكم» مرتين أو ثلاثا هكذا قال. سألت عن الإزار؟ فقلت: أين أتزر؟ فأقنع ظهره بعظم ساقه، وقال: «هاهنا اتزر، فإن أبيت، فهاهنا أسفل من ذلك، فإن أبيت، فهاهنا فوق الكعبين، فإن أبيت فإن الله عز وجل لا يحب كل مختال فخور» قال: وسألته عن المعروف؟ فقال: «لا تحقرن من المعروف شيئا، ولو أن تعطي صلة الحبل، ولو أن تعطي شسع النعل، ولو أن تنزع من دلوك في إناء المستسقي، ولو أن تنحي الشيء من طريق الناس يؤذيهم، ولو أن تلقى أخاك، ووجهك إليه منطلق، ولو أن تلقى أخاك فتسلم عليه، ولو أن تؤنس الوحشان في الأرض، وإن سبك رجل بشيء يعلمه فيك، وأنت تعلم فيه نحوه، فلا تسبه فيكون أجره لك ووزره عليه، وما سر أذنك أن تسمعه فاعمل به، وما ساء أذنك أن تسمعه فاجتنبه».

السنن الكبرى:
(٩٦١٤) – أخبرنا أحمد بن عثمان بن حكيم الأودي، قال: حدثنا خالد بن مخلد، قال: حدثنا عبد الملك بن الحسن، قال: سمعت سهم بن المعتمر، يحدث عن الهجيمي، أنه قدم المدينة فلقي النبي صلى الله عليه وسلم في بعض أزقة المدينة فوافقه، فإذا هو متزر بإزار قطري قد انتثرت حاشيته وقال: «عليك السلام يا رسول الله» فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «عليك السلام تحية الموتى» فقال يا محمد: أوصني، فقال: «لا تحقرن شيئا من المعروف أن تأتيه، ولو أن تهب صلة الحبل، ولو أن تفرغ من دلوك في إناء المستسقي، ولو أن تلقى أخاك المسلم ووجهك بسط إليه، ولو أن تؤنس الوحشان بنفسك، ولو أن تهب الشسع».
قال أبو عبد الرحمن سهم بن المعتمر ليس بمعروف.