Question

What is the authenticity of this narration?

Sayyiduna ‘Ali (radiyallahu ‘anhu) once sent Sayyidah Fatimah (radiyallahu ‘anha) to Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) to ask for some food as they were starving. Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) told her that a fire was not lit [to cook food] in his own house for the past thirty days. He then offered to give her some goats or to teach her five words which Jibril (‘alayhis salam) had taught Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam). These words were

• Ya Awwalal Awwalin
• Ya Akhiral Akhirin
• Ya Dhal Quwwatil Matin
• Ya Rahimal Masakin
• Ya Arhamar Rahimin

 

Answer

Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded this narration with a weak chain.

(Kitabud Du’a, Hadith: 1047)

However, the Hadith is suitable to quote as is the rule with Hadiths of this nature.

(Also see: Kanzul ‘Ummal, Hadith: 16681)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

الدعاء للطبراني:
(١٠٤٧) – حدثنا محمد بن نصير الأصبهاني، ثنا إسماعيل بن عمرو البجلي، ثنا سفيان الثوري، عن عبدة بن أبي لبابة، عن سويد بن غفلة، قال: أصابت عليا رضي الله عنه فاقة، فقال لفاطمة رضي الله عنها: «لو أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فسألتيه، وكان عند أم أيمن رضي الله عنها، فدقت الباب، فقال النبي صلى الله عليه وسلم لأم أيمن: «إن هذا لدق فاطمة، ولقد أتتنا في ساعة ما عودتنا أن تأتينا في مثلها، فقومي فافتحي لها الباب» قالت: ففتحت لها الباب، فقال: «يا فاطمة، لقد أتيتنا في ساعة ما عودتنا أن تأتينا في مثلها» فقالت: يا رسول الله هذه الملائكة طعامها التسبيح والتحميد والتمجيد، فما طعامنا؟ قال: «والذي بعثني بالحق ما اقتبس في آل محمد نار منذ ثلاثين يوما، وقد أتانا أعنز فإن شئت أمرت لك بخمسة أعنز، وإن شئت علمتك خمس كلمات علمنيهن جبريل عليه السلام آنفا» قالت: بل علمني الخمس كلمات التي علمكهن جبريل عليه السلام، قال: قولي: يا أول الأولين، يا آخر الآخرين، ذا القوة المتين، ويا راحم المساكين، ويا أرحم الراحمين قال: فانصرفت حتى دخلت على علي رضي الله عنهما فقالت: ذهبت من عندك إلى الدنيا وأتيتك بالآخرة، قال: خيرا يأتيك، خيرا يأتيك».

كنز العمال:
(١٥٥٨١) – «والذي نفسي بيده ما اقتبس في آل محمد نار منذ ثلاثين يوما فإن شئت أمرت لك بخمس أعنز وإن شئت علمتك خمس كلمات علمنيهن جبريل، فقلت، بلى علمني الخمس الكلمات التي علمكهن جبريل فقال يا فاطمة قولي: يا أول الأولين ويا آخر الآخرين ويا ذا القوة المتين وياراحم المساكين ويا أرحم الراحمين». أبو الشيخ في فوائد الأصبهانيين والديلمي عن فاطمة البتول، وفيه إسماعيل بن عمرو البجلي، قال أبو حاتم والدارقطني: ضعيف، وذكره ابن حبان في الثقات.