Question

What is the authenticity of the following hadith:

Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said that a woman who demands separation from her husband will not smell the fragrance of Jannah. Such a woman is termed a munafiq (hypocrite) in the hadith.

 

Answer

Sayyiduna Thawban (radiyallahu ‘anhu) reports that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “The fragrance of Jannah is haram for any woman who asks her husband for a divorce without a valid reason”

(Sunan Tirmidhi, Hadith: 1187, Sunan Abi Dawud, Hadith: 2226)

Imams Hakim, Dhahabi and Ibn Hibban (rahimahumullah) have classified the above hadith as authentic (sahih)

(Mustadrak Hakim vol. 2, pg. 200 and Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 4184)

The second part of the narration -regarding these women being termed as hypocrites- is also recorded in Sunan Tirmidhi on the authority of Sayyiduna Thawban (radiyallahu ‘anhu).

Imam Tirmidhi (rahimahullah) has stated that the chain of narrators for this narration is not strong. (wa laysa isnaduhu bil qawiy)

(Sunan Tirmidhi, Hadith: 1186)

 

And Allah Ta’ala Knows best

Answered by: Moulana Suhail Motala

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

Checked by: Moulana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن الترمذي:
(١١٨٧) – حدثنا بذلك بندار قال: أخبرنا عبد الوهاب قال: أخبرنا أيوب، عن أبي قلابة، عمن حدثه، عن ثوبان، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «أيما امرأة سألت زوجها طلاقا من غير بأس فحرام عليها رائحة الجنة».
«هذا حديث حسن»، ويروى هذا الحديث عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء، عن ثوبان، ورواه بعضهم، عن أيوب بهذا الإسناد ولم يرفعه.

سنن أبي داود:
(٢٢٢٦) – حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء، عن ثوبان قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أيما امرأة سألت زوجها طلاقا في غير ما بأس، فحرام عليها رائحة الجنة».

المستدرك للحاكم: (٢/ ٢٠٠)
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء الرحبي، عن ثوبان رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أيما امرأة سألت زوجها الطلاق من غير بأس، حرم الله عليها أن تريح رائحة الجنة».
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.

صحيح ابن حبان = الإحسان:
(٤١٨٤) – أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى، قال: حدثنا عبد الأعلى بن حماد، قال: حدثنا وهيب، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء، عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أيما امرأة سألت زوجها طلاقها من غير بأس، فحرام عليها رائحة الجنة».

سنن الترمذي:
(١١٨٦) – حدثنا أبو كريب قال: حدثنا مزاحم بن ذواد بن علبة، عن أبيه، عن ليث، عن أبي الخطاب، عن أبي زرعة، عن أبي إدريس، عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «المختلعات هن المنافقات».
«هذا حديث غريب من هذا الوجه، وليس إسناده بالقوي» وروي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «أيما امرأة اختلعت من زوجها من غير بأس لم ترح رائحة الجنة». 

سنن الترمذي:
(١١٦١) – حدثنا واصل بن عبد الأعلى قال: حدثنا محمد بن فضيل، عن عبد الله بن عبد الرحمن أبي نصر، عن مساور الحميري، عن أمه، عن أم سلمة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أيما امرأة ماتت وزوجها عنها راض دخلت الجنة».
«هذا حديث حسن غريب». 

المستدرك للحاكم: (٤/ ١٧٣)
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا محمد بن فضيل، حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الضبي، حدثنا مساور بن عبد الله الحميري، عن أمه، قالت: سمعت أم سلمة رضي الله عنها تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «أيما امرأة ماتت وزوجها عنها راض دخلت الجنة».
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه.