Question

Is the following a Hadith and can we quote it?

The one who is silent about the truth is a dumb Shaytan

I was given the following reference for it: Al-Mu’jam al-Kabir-Tabarani.

Answer

I have not come across this Hadith in the mentioned reference nor in any of the authentic Hadith books.

This has been cited as the statement of Abu ‘Ali Ad Daqqaq (rahimahullah) -a saint of the past- and should be quoted as such.

Abul Qasim Al Qushayri (rahimahullah) mentions that he heard Abu ‘Ali Ad Daqqaq (rahimahullah) say: “Whoever remains silent from the truth is a dumb devil.”

(Ar Risalah Al Qushayriyyah, pg. 62. Also see Imam Nawawi’s commentary on Sahih Muslim, vol. 1, pg. 209 and Al Adhkar, Hadith: 1005)

 

And Allah Ta’ala Knows best,

Answered by: Moulana Suhail Motala

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

Checked by: Moulana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

الرسالة القشيرية: (ص: ٦٢)
سمعت الأستاذ أبا علي الدقاق يقول: «من سكت عن الحق فهو شيطان أخرس».

شرح النووي على مسلم: (١/ ٢٠٩)
وروينا عن الأستاذ أبي القاسم القشيري – رحمه الله –  قال: الصمت بسلامة وهو الأصل، والسكوت في وقته صفة الرجال، كما أن النطق في موضعه من أشرف الخصال، قال وسمعت أبا علي الدقاق يقول: «من سكت عن الحق فهو شيطان أخرس»، قال فأما إيثار أصحاب المجاهدة السكوت فلما علموا ما في الكلام من الآفات، ثم ما فيه من حظ النفس وإظهار صفات المدح، والميل إلى أن يتميز من بين أشكاله بحسن النطق، وغير هذا من الآفات، وذلك نعت أرباب الرياضة، وهو أحد أركانهم في حكم المنازلة وتهذيب الخلق، وروينا عن الفضيل بن عياض –  رحمه الله –  قال: من عد كلامه من عمله قل كلامه فيما لا يعنيه، وعن ذي النون – رحمه الله – : أصون الناس لنفسه أمسكهم للسانه، والله أعلم.

الأذكار:
(١٠٠٥) – وروينا عن الأستاذ أبي القاسم القشيري رحمه الله في «رسالته» المشهورة قال: الصمت سلامة وهو الأصل، والسكوت في وقته صفة الرجال، كما أن النطق في موضعه أشرف الخصال، قال: سمعت أبا علي الدقاق رضي الله عنه يقول: «من سكت عن الحق فهو شيطان أخرس».