Question

Could you provide the reference and Arabic text for this narration?

Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Prepare for the waves of calamities through du’a and turning to Allah in humility.”

 

Answer

This narration is recorded in Al Marasil of Imam Abu Dawud and Shu’abul Iman as part of a longer narration.

(Al Marasil, Hadith: 105, Shu’abul Iman, Hadith: 3279. Also see: Shu’abul Iman, Hadith: 3280 and Targhib, vol. 1, pg. 520)

Arabic text and translation

استقبلوا أمواج البلاء بالدعاء والتضرع

Prepare for the waves of calamity [in advance] by engaging in du’a and turning to Allah in humility.

See the complete Hadith here

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

المراسيل لأبي داود:
(١٠٥) – حدثنا محمد بن سليمان الأنباري، حدثنا كثير بن هشام، عن عمر بن سليم الباهلي، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «حصنوا أموالكم بالزكاة، وداووا مرضاكم بالصدقة، واستقبلوا أمواج البلاء بالدعاء والتضرع».

شعب الإيمان:
(٣٢٧٩) – أخبرنا أبو نصر بن قتادة، حدثنا أبو عمرو بن مطر، حدثنا محمد بن يحيى بن الحسين العمي البصري، ببغداد، حدثنا طالوت بن عباد، حدثنا فضال بن جبير، عن أبي أمامة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «حصنوا أموالكم بالزكاة، وداووا مرضاكم بالصدقة، واستقبلوا أمواج البلاء بالدعاء».
فضال بن جبير صاحب مناكير.
(٣٢٨٠) – أخبرنا أبو علي الروذباري، حدثنا إسماعيل بن محمد الصفار، حدثنا الحسن بن الفضل بن السمح، حدثنا غياث بن كلوب الكوفي، حدثنا مطرف بن سمرة بن جندب، عن أبيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «حصنوا أموالكم بالزكاة، وداووا مرضاكم بالصدقة، وردوا نائبة البلاء بالدعاء».
غياث هذا مجهول.

الترغيب والترهيب: (١/ ٥٢٠)
وعن الحسن رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «حصنوا أموالكم بالزكاة، وداوو مرضاكم بالصدقة، واستقبلوا أمواج البلاء بالدعاء والتضرع».
رواه أبو داود في «المراسيل»، ورواه الطبراني والبيهقي وغيرهما من جماعة من الصحابة مرفوعا متصلا، والمرسل أشبه.