Question

Can you mention the source for this please?

الليث: عن معاوية بن صالح، أن أبا جبلة حدثه، قال كنت مع ابن شهاب في سفر فصام يوم عاشوراء، فقيل له: تصوم يوم عاشوراء في السفر وأنت تفطر في رمضان؟ قال: إن رمضان له عدة من أيام أخر، وإن عاشوراء يفوت

سير أعلام النبلاء

 

Answer

Imam Bayhaqi (rahimahullah) has recorded this narration.

(Shu’abul Iman, Hadith: 3518. Also see: Siyaru A’lamin Nubala, vol. 5, pg. 342)

Translation

Jabalah (rahimahullah) reports, “I was once on a journey with Ibn Shihab (rahimahullah). He fasted on the day of ‘Ashura. Someone asked, ‘You are fasting ‘Ashura while on a journey, whereas in Ramadan you [sometimes] do not fast [when on a journey]’. Ibn Shihab replied, ‘The fast of Ramadan can be made up [out of Ramadan] but the fast of ‘Ashura cannot.'”

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

شعب الإيمان:
(٣٥١٨) – أخبرنا أبو عبد الله، أخبرنا أبو عبد الله بن عمرويه الصفار، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا حجاج بن محمد، حدثنا ليث بن سعد، عن معاوية بن صالح، أن أبا جبلة حدثه، قال: كنت مع ابن شهاب في سفر فصام يوم عاشوراء، فقيل له: تصوم يوم عاشوراء في السفر وأنت تفطر في رمضان؟ قال: «إن رمضان له عدة من أيام أخر، وإن عاشوراء تفوت».

سير أعلام النبلاء: (٥/ ٣٤٢)
الليث: عن معاوية بن صالح، أن أبا جبلة حدثه، قال:
كنت مع ابن شهاب في سفر، فصام يوم عاشوراء، فقيل له: لم تصوم وأنت تفطر في رمضان في السفر؟!
قال: إن رمضان له عدة من أيام أخر، وإن عاشوراء يفوت.