Jahannam will request the Believers to cross over the bridge (sirat) swiftly

Question

I would like to get a reference for the following Hadith regarding the speech of Jahannam when the believers are crossing the bridge (sirat) over it:

Jahannam will say to Believers on the Day of Qiyamah: “O Believer! Pass over me [quickly], for your light is extinguishing/cooling my flames.”

 

Answer

Imams Tabarani and Bayhaqi (rahimahumallah) have recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Ya’la ibn Munyah (radiyallahu ‘anhu).

(Al Mu’jamul Kabir, Hadith: 668, volume: 22, Shu’abul Iman, Hadith: 369)

 

‘Allamah Haythami (rahimahullah) has declared a narrator weak. However, ‘Allamah Ibn Rajab Al Hambali (rahimahullah) has declared the text of the Hadith unreliable (غريب وفيه نكارة). ‘Allamah Ibn Kathir (rahimahullah) has also deemed the Hadith very strange (غريب جدا).

(Majma’uz Zawaid, vol. 10 pg. 360, At Takhwif Minan Nar Wat Ta’rif Bi Hali Daril Bawar, vol. 4 pg. 360, part of Majmu’u Rasail of Hafiz Ibn Rajab, An Nihayah Fil Fitani Wal Malahim, vol. 2 pg. 101. Also see: Al Maqasidul Hasanah, Hadith: 344)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

المعجم الكبير للطبراني(ج٢٢، رقم الحديث: ٦٦٨ ): حدثنا الحسن بن سفيان الصفار المصيصي وعلي بن سعيد الرازي ، قالا : حدثنا سعيد بن منصور بن عمار ، حدثنا سليم بن منصور بن عمار ، حدثنا أبي ، حدثنا بشير بن طلحة الجذامي بن دريك عن يعلى بن منية عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : «تقول النار للمؤمن يوم القيامة جز يا مؤمن فقد أطفأ نورك لهبي».

شعب الإيمان (٣٦٩ ): أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق، حدثنا أبو محمد أحمد بن عبد الله المزني، حدثنا  أبو الحسن أحمد بن الحسين الصوفي، سمعت سليم بن منصور بن عمار يقول: حدثني أبي، عن الهقل بن زياد، عن خالد الدريك، عن بشير بن طلحة، عن يعلى بن منبه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «إن النار تقول يوم القيامة: يا مؤمن جز فقد أطفأ نورك لهبي». تفرد به سليم بن منصور وهو منكر.

مجمع الزوائد (١٠/ ٣٦٠ ): وعن يعلى بن منبه، عن النبي – صلى الله عليه وسلم – قال: «تقول النار للمؤمنين يوم القيامة: جز يا مؤمن، فقد أطفأ نورك لهبي». رواه الطبراني، وفيه سليم بن منصور بن عمار، وهو ضعيف.

مجموع رسائل ابن جب (التخويف من النار والتعريف بحال دار البوار: ٤/ ٣٦٠): وروى منصور بن عمار، عن بشير بن طلحة، عن خالد بن دريك، عن يعلى ابن منبه، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: تقول «جهنم للمؤمن: جز يا مؤمن فقد أطفأ نورك لهبي» غريب وفيه نكاره.

النهاية في الفتن والملاحم (٢/ ١٠١): وقال أبو بكر أحمد بن سليمان النجار: حدثنا أبو الحسن محمد ابن عبيد الله بن إبراهيم بن عبدة السليطي، حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم بن سعيد البوشتجي، حدثنا سليم بن منصور بن عمار، حدثني منصور بن عمار، حدثني بشير بن طلحة الخزامي، عن خالد بن دريك، عن يعلى بن منبه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

«تقول النار للمؤمن يوم القيامة: جزيا مؤمن، فقد أطفأ نورك لهبي». وهذا حديث غريب جدا

المقاصد الحسنة (٣٣٤): حديث: «تقول النار للمؤمن يوم القيامة جز يا مؤمن فقد أطفأ نورك لهبي»، الطبراني في الكبير من طريق بشير بن طلحة الحزامي عن خالد بن دريك عن يعلى بن منية رفعه بهذا، وفي سنده منصور بن عمار الواعظ الشهير، قال أبو حاتم: إنه ليس بالقوي، وقال ابن عدي: منكر الحديث، وأورد له هذا الحديث في كامله، وهو مع ذلك منقطع بين خالد ويعلى، وأرجو أن يكون صحيحا، وهو عند الحكيم الترمذي في السادس عشر من نوادر الأصول، بلفظ: إن النار تقول.