Question
Kindly provide the reference for this Hadith:
Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:
There will be a time when knowledge disappears. Ziyad (radiyallahu ‘anhu) said, “O Messenger of Allah, how can knowledge disappear when we read the Quran and will teach it to our children until the Day of Qiyamah?” Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:
May your mother be bereft of you, Ziyad! I thought you were the wisest man in Madinah. Do not these Jews and Christians read the Tawrah and the Injil, but they do not act upon what is in them?
Answer
Imam Ibn Majah, Imam Ahmad, Imam Abu Bakr ibn Abi Shaybah (rahimahumullah) and other Muhaddithun have recorded this Hadith.
Sayyiduna Ziyad ibn Labid (radiyallahu ‘anhu) mentioned that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) once spoke about something and said, “That will occur when knowledge disappears.” Ziyad (radiyallahu ‘anhu) asked, “O Messenger of Allah, how can knowledge disappear when we recite the Quran and teach it to our children until the Day of Qiyamah?” Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “May your mother lose you O Ziyad, I thought you were the most learned man in Madinah. Do not the Jews and Christians read the Tawrah and the Injil, yet they do not act upon what is in them?”
(Sunan Ibn Majah, Hadith: 4048, Musnad Ahmad, vol. 4, pg. 160, Hadith: 17473, Musannaf Ibn Abi Shaybah, Hadith: 30825)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar,
The sentence: “May your mother lose you” was an expression of objection used by the Arabs, without intending its literal meaning.
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن ابن ماجة:
(٤٠٤٨) – حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ، حدثنا وكيع ، حدثنا الأعمش ، عن سالم بن أبي الجعد ، عن زياد بن لبيد ، قال : ذكر النبي صلى الله عليه وسلم شيئا ، فقال : «ذاك عند أوان ذهاب العلم» ، قلت : يا رسول الله ، وكيف يذهب العلم ، ونحن نقرأ القرآن ، ونقرئه أبناءنا ، ويقرئه أبناؤنا أبناءهم إلى يوم القيامة ؟ قال : «ثكلتك أمك زياد إن كنت لأراك من أفقه رجل بالمدينة ، أوليس هذه اليهود ، والنصارى ، يقرؤون التوراة ، والإنجيل لا يعملون بشيء مما فيهما ؟».
مسند أحمد: (٤/ ١٦٠)
(١٧٤٧٣) – حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، عن سالم بن أبي الجعد، عن زياد بن لبيد، قال: ذكر النبي صلى الله عليه وسلم شيئا، فقال: « وذاك عند أوان ذهاب العلم» قال: قلنا: يا رسول الله، وكيف يذهب العلم ونحن نقرأ القرآن ونقرئه أبناءنا، ويقرئه أبناؤنا أبناءهم إلى يوم القيامة؟ قال: «ثكلتك أمك يا ابن أم لبيد، إن كنت لأراك من أفقه رجل بالمدينة، أو ليس هذه اليهود والنصارى يقرءون التوراة والإنجيل لا ينتفعون مما فيهما بشيء؟».
مصنف ابن أبي شيبة: (١٥/ ٥٣٣)
(٣٠٨٢٥) – حدثنا وكيع , قال : حدثنا الأعمش ، عن سالم بن أبي الجعد ، عن زياد بن لبيد ، قال :ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا فقال : «وذاك عند أوان ذهاب العلم» ، قال : قلت : يا رسول الله ، كيف يذهب العلم ونحن نقرأ القرآن ونقرئه أبناءنا ويقرئه أبناؤنا أبناءهم إلى يوم القيامة ، قال : «ثكلتك أمك زياد ، إن كنت لأراك من أفقه رجل بالمدينة ، أو ليس هذه اليهود والنصارى يقرؤون التوراة والإنجيل ، لا يعملون بشيء مما فيهما».