Question

Can you provide the correct wording and reference for the following narration?

تعلموا الفرائض وعلموه فإنه نصف العلم وانه ينسي وهو اول ما ينزع من امتي

 

Answer

This narration is recorded in Sunan Ibn Majah and other Hadith collections with a very weak chain. The wording is as follows:

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا أبا هريرة، تعلموا الفرائض وعلموه، فإنه نصف العلم، وهو ينسى، وهو أول شيء ينزع من أمتي

Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “O Abu Hurayrah, learn the [laws of] inheritance and teach it to others for it is half of knowledge and it will be forgotten. It will be the first thing to be removed from my Ummah.”

(Sunan Ibn Majah, Hadith: 2719. Refer: Zawaid Ibn Majah, Hadith: 914. Also see: Mustadrak Hakim with Talkhisul Mustadrak of Hafiz Dhahabi, vol. 4, pg. 332)

Note: Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) has encouraged learning the laws of inheritance in other Hadiths as well. See here.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Moulana Suhail Motala

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن ابن ماجه:
(٢٧١٩) – حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي قال: حدثنا حفص بن عمر بن أبي العطاف قال: حدثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يا أبا هريرة، تعلموا الفرائض وعلموها، فإنه نصف العلم وهو ينسى، وهو أول شيء ينزع من أمتي». 

زوائد ابن ماجه:
(٩١٤) – حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا حفص بن عمر بن أبي العطاف، ثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يا أبا هريرة، تعلموا الفرائض وعلموها، فإنه نصف العلم وهو ينسى، وهو أول شيء ينزع من أمتي».
رواه الترمذي في الجامع من طريق شهر عن أبي هريرة مرفوعا: «تعلموا الفرائض وعلموا الناس، فإني مقبوض» وقال: هذا حديث فيه اضطراب انتهى. ورواه الدارقطني في سننه من طريق حفص بن عمر، ورواه الحاكم في المستدرك عن أبي بكر أحمد بن إسحاق، عن بشر بن موسى الأسدي، عن إسماعيل بن أبي أويس، عن حفص بن عمر به سواء، وقال: إنه صحيح الإسناد
قلت: ورواه البيهقي في الكبرى من طريق محمد بن عباد المكي، وإسماعيل بن أبي أويس كلاهما عن حفص بن عمر به، وتصحيح الحاكم له فيه نظر، فإن حفص بن عمر المذكور ضعفه ابن معين، والبخاري، والنسائي، وأبي حاتم. وقال ابن حبان: لا يجوز الاحتجاج به بحال. وقال ابن عدي: قليل الحديث. وحديثه كما قال البخاري: منكر الحديث انتهى. وله شاهد من حديث عبد الله بن عمرو، رواه أبو داود في سننه، ورواه الحاكم أيضا من حديث ابن مسعود، وصححه، والنسائي، وأبو داود الطيالسي، وابن أبي عمر، وأبو يعلى الموصلي في مسانيدهم، والبيهقي. 

المستدرك للحاكم: (٤/ ٣٣٢)
حدثنا أبو بكر أحمد بن إسحاق، حدثنا بشر بن موسى الأسدي، حدثنا إسماعيل بن أبي أويس، حدثني حفص بن عمر بن أبي الغطاف، مولى بني سهم، عن أبي الزناد، عن الأعرج قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يا أبا هريرة، تعلموا الفرائض وعلموه، فإنه نصف العلم، وإنه ينسى، وهو أول ما ينزع من أمتي».

تلخيص المستدرك: (٤/ ٣٣٢)
حفص بن عمر واه بمرة.

المستدرك على الصحيحين للحاكم: (٤/ ٣٣٣)
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، بمرو، ثنا الفضل بن عبد الجبار، ثنا النضر بن شميل، أنبأ عوف بن أبي جميلة، عن سليمان بن جابر الهجري، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «تعلموا القرآن وعلموه الناس، وتعلموا الفرائض وعلموه الناس، فإني امرؤ مقبوض، وإن العلم سيقبض وتظهر الفتن حتى يختلف الاثنان في الفريضة لا يجدان من يقضي بها» هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه. وله علة عن أبي بكر بن إسحاق، عن بشر بن موسى، عن هوذة بن خليفة، عن عوف.
حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أنبأ بشر بن موسى، أخبرنا هوذة بن خليفة، ثنا عوف، عن رجل، عن سليمان بن جابر، عن ابن مسعود، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «تعلموا الفرائض وعلموه الناس فإني امرؤ مقبوض، وإن العلم سيقبض حتى يختلف الاثنان في الفريضة فلا يجدان أحدا يفصل بينهما».
قال الحاكم: وإذا اختلفا فالحكم للنضر بن شميل.

السنن الكبرى للنسائي:
(٦٢٧١) – أخبرني محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ابن علية، قال: حدثنا إسحاق بن عيسى، يعني الطباع، قال: حدثنا شريك، عن عوف، يعني الأعرابي، عن سليمان بن جابر، عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «تعلموا القرآن وعلموه الناس، وتعلموا العلم وعلموه الناس، وتعلموا الفرائض وعلموها الناس، فإني امرؤ مقبوض، وإن العلم سينقص حتى يختلف الاثنان في الفريضة، فلا يجدان من يفصل بينهما».

سنن الدارمي:
(٢٢٧) – أخبرنا عثمان بن الهيثم، حدثنا عوف، عن رجل يقال له سليمان بن جابر، من أهل هجر، قال: قال ابن مسعود: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: «تعلموا العلم وعلموه الناس، تعلموا الفرائض، وعلموها الناس، تعلموا القرآن، وعلموه الناس، فإني امرؤ مقبوض، والعلم سينقص، وتظهر الفتن، حتى يختلف اثنان في فريضة لا يجدان أحدا يفصل بينهما».

مسند أبي يعلى الموصلي:
(٥٠٢٨) – حدثنا محمد، حدثنا المثنى بن بكر، حدثنا عوف، حدثنا سليمان، عن أبي الأحوص، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «تعلموا القرآن وتعلموا العلم وعلموه الناس، وتعلموا الفرائض وعلموها الناس؛ فإني امرؤ مقبوض. وإن العلم سيقبض حتى يختلف الرجلان في الفريضة لا يجدان من يخبرهما».

سنن الدارقطني:
(٤١٠٣) – نا الحسين بن إسماعيل، وأحمد بن علي بن العلاء، قالا: نا يوسف بن موسى، نا عمرو بن حمران، عن عوف، عن سليمان بن جابر الهجري، قال: قال عبد الله بن مسعود: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: «تعلموا القرآن وعلموه الناس، وتعلموا الفرائض وعلموها الناس، وتعلموا العلم وعلموه الناس، فإني امرؤ مقبوض وإن العلم سيقبض وتظهر الفتن حتى يختلف الاثنان في الفريضة لا يجدان من يفصل بينهما». تابعه جماعة عن عوف، ورواه المثنى بن بكر، عن عوف، عن سليمان بن جابر، عن أبي الأحوص، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا. قال: وقال الفضل بن دلهم، عن عوف، عن شهر، عن أبي هريرة.

شعب الإيمان:
(١٥٤٨) – أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن علي المقرئ، أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق، حدثنا يوسف بن يعقوب، حدثنا محمد بن أبي بكر، حدثنا المثنى بن العطار، حدثنا عوف، حدثنا سليمان، عن أبي الأحوص، عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «تعلموا القرآن وعلموه الناس، وتعلموا العلم وعلموه الناس، وتعلموا الفرائض وعلموها الناس، فإني امرؤ مقبوض، وإن العلم سيقبض حتى يختلف الرجلان في الفريضة لا يجدان من يخبرهما بها».
سليمان هذا هو ابن جابر، وقد قيل: عن عوف عنه، عن ابن مسعود، وقيل: عن عوف عمن حدثه، عن سليمان.