Question

Can this Hadith be quoted?

Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Anyone who finds pleasure in receiving an answer to his du’a from Allah in times of difficulties and pains, he should make more du’a when times are easy.”

 

Answer

Yes, it can be quoted.

This Hadith is recorded with more than one chain in the following sources:

Sunan Tirmidhi, Hadith: 3382, Mustadrak Hakim, vol. 1, pg. 544, Musnad Abi Ya’la, Hadith: 6396-6397.

Imam Hakim (rahimahullah) has declared his chain authentic. ‘Allamah Dhahabi concurred.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن الترمذي:
(٣٣٨٢) – ححدثنا محمد بن مرزوق قال: حدثنا عبيد بن واقد قال: حدثنا سعيد بن عطية الليثي، عن شهر بن حوشب، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من سره أن يستجيب الله له عند الشدائد والكرب فليكثر الدعاء في الرخاء».
«هذا حديث غريب».

المستدرك للحاكم: (١/ ٥٤٤)
حدثنا عبد الله بن محمد الخراساني، ببغداد في القطيعة، حدثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثنا معاوية بن صالح، عن أبي عامر الألهاني، عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من سره أن يستجاب له عند الكرب والشدائد فليكثر الدعاء في الرخاء».
حديث صحيح الإسناد احتج البخاري بأبي صالح، وأبو عامر الألهاني أظنه الهوزني وهو صدوق.

تلخيص المستدرك للذهبي: (١/ ٥٤٤)
صحيح.

مسند أبي يعلى الموصلي:
(٦٣٩٦) – حدثني عبيد الله بن عمر القواريري، حدثنا عبيد بن واقد الليثي، حدثنا سعيد بن عطية، عن شهر بن حوشب، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من سره أن يستجيب الله له عند الشدائد والكرب، فليكثر الدعاء في الرخاء». 

مسند أبي يعلى الموصلي:
(٦٣٩٧) – حدثنا عمرو الناقد، حدثنا هشيم، حدثنا أبو بشر يعني جعفر بن إياس، عن شهر بن حوشب، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من سره أن يستجيب الله له عند الشدائد والكرب، فليكثر الدعاء في الرخاء».