Question

What is the reference for this statement, and who is it attributed to?
“When a person learns knowledge to act upon it, his knowledge humbles him. But when he learns knowledge for purposes other than action, it only increases his arrogance.”

Answer

This narration is recorded as the statement of the pious Tabi’i, Malik ibn Dinar (rahimahullah).

Malik ibn Dinar (rahimahullah) said: “When a person acquires knowledge to act upon it, his knowledge humbles him. But when he seeks knowledge for purposes other than practice, it increases his arrogance.”

(Shu’abul Iman: 1689, Jami’u Bayanil ‘ilmi wa Fadlih: 987 and Iqtidaul ‘ilmil ‘Amal: 31-32)

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية:

شعب الإيمان: (٢٩٥/٣)
(١٦٨٩) – أخبرنا أبو القاسم مجالد البجلي بالكوفة، حدثنا أبو الحسين مسلم بن محمد بن أحمد بن مسلم التميمي، حدثنا الحضرمي، حدثنا سعيد بن عمرو الأشعثي، أخبرنا جعفر بن سليمان قال: سمعت مالك بن دينار يقول: إن القلب إذا لم يكن فيه حزن خرب كما أن البيت إذا لم يسكن خرب وقال: إذا طلب العبد العلم ليعمل به كسره، وإذا طلبه لغير العمل زاده فخرا.

جامع بيان العلم وفضله:
(٩٨٧) – وقال زيد بن الحباب: نا جعفر بن سليمان الضبعي قال: سمعت مالك بن دينار يقول:من تعلم العلم للعمل كسره، ومن تعلمه لغير العمل زاده فخرا.

اقتضاء العلم العمل للخطيب البغدادي:
(٣١) – أخبرنا الحسن بن أبي بكر بن شاذان، قال: أنا أبو الحسن علي بن محمد بن الزبير الكوفي، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا زيد بن الحباب، عن حفص بن سليمان، كذا في كتابي، عن ابن شاذان، ولعله، جعفر بن سليمان، قال: سمعت مالك بن دينار، يقول: إن العبد إذا طلب العلم للعمل كسره علمه، وإذا طلبه لغير ذلك ازداد به فجورا أو فخرا.
(٣٢) – أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الواحد بن محمد جعفر، ثنا عبد العزيز بن جعفر الخرقي، ثنا عبيد الله بن أعين، ثنا إسحاق بن أبي إسرائيل، ثنا جعفر بن سليمان، قال: سمعت مالك بن دينار، يقول: من تعلم العلم للعمل كسره علمه، ومن طلبه لغير العمل زاده فخرا.