Question

What is the correct reference for this and can it be quoted?

قال معاوية: والله ما رأيت خطيبا قط أبلغ ولا أفطن من عائشة رضي الله عنها

 

Answer

Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded this narration.

Sayyiduna Mu’awiyah (radiyallahu ‘anhu) said: “I have not seen a speaker more eloquent and intelligent than ‘Aaishah (radiyallahu ‘anha).

(Al Mu’jamul Kabir, Hadith: 298, vol. 23)

 

‘Allamah Haythami (rahimahullah) has declared the narrators credible (rijalus sahih).

(Majma’uz Zawaid, vol. 9 pg. 243, Hadith: 15309. Also see: Al Ahad wal Mathani, Hadith: 3027)

 

See another narration regarding the eloquence of Sayyidah ‘Aaishah (radiyallahu ‘anha) here.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

 

__________

التخريج من المصادر العربية

المعجم الكبير للطبراني: (ج. ٢٣)
(٢٩٨) – حدثنا عبد الله بن علي بن الجارود النيسابوري، ثنا محمد بن يحيى النيسابوري، ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني أبي، عن صالح بن كيسان، عن الزهري، عن القاسم بن محمد، قال: قال معاوية: «والله ما رأيت خطيبا قط أبلغ ولا أفطن من عائشة رضي الله عنها».

مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: ( ٩/ ٢٤٣)
(١٥٣٠٩) – وعن معاوية قال: والله ما رأيت خطيبا قط أبلغ ولا أفصح ولا أفطن من عائشة.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.

الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم:
(٣٠٢٧) – حدثنا الحلواني، نا يعقوب بن إبراهيم، نا أبي، عن صالح، عن الزهري، عن القاسم بن محمد، أن معاوية، دخل على عائشة رضي الله عنهما فلما خرج قام متكئا على ذكوان فقال: «والله ما رأيت خطيبا ليس رسول الله صلى الله عليه وسلم أبلغ ولا أفطن من عائشة رضي الله عنها».