Question

Is there any Hadith which states that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) once day asked his daughter and ‘Ali (radiyallahu ‘anhuma) as to why they were not offering Tahajjud Salah?

 

Answer

You are probably referring to the following Hadith recorded in Sahih Bukhari and Sahih Muslim:

Sayyiduna ‘Ali (radiyallahu ‘anhu) reported that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) once visited him and Fatimah (radiyallahu ‘anha) at night. He asked them, “Are you not offering Salah?” Sayyiduna ‘Ali (radiyallahu ‘anhu) responded, “O Messenger of Allah, Our souls are in Allah’s control, He awakens us when He wishes.” Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) turned away and did not respond to me. Thereafter, I heard him hit his thigh and recite, “Man is exceedingly quarrelsome.” (Surah Kahf, Verse: 54)

(Sahih Bukhari, Hadith: 1127, 7347 and Sahih Muslim, Hadith: 775)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

 

__________

التخريج من المصادر العربية

صحيح البخاري:
(١١٢٧) – حدثنا أبو اليمان، قال: أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: أخبرني علي بن حسين، أن حسين بن علي، أخبره: أن علي بن أبي طالب أخبره: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم طرقه وفاطمة بنت النبي عليه السلام ليلة، فقال: «ألا تصليان؟» فقلت: يا رسول الله، أنفسنا بيد الله، فإذا شاء أن يبعثنا بعثنا، فانصرف حين قلنا ذلك ولم يرجع إلي شيئا، ثم سمعته وهو مول يضرب فخذه، وهو يقول: {وكان الإنسان أكثر شيء جدلا} [الكهف: ٥٤].

(٧٣٤٧) – حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، ح حدثني محمد بن سلام، أخبرنا عتاب بن بشير، عن إسحاق، عن الزهري، أخبرني علي بن حسين، أن حسين بن علي رضي الله عنهما أخبره أن علي بن أبي طالب، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم طرقه وفاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لهم: «ألا تصلون؟»، فقال علي: فقلت: يا رسول الله، إنما أنفسنا بيد الله، فإذا شاء أن يبعثنا بعثنا، فانصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قال له ذلك، ولم يرجع إليه شيئا، ثم سمعه وهو مدبر، يضرب فخذه وهو يقول: {وكان الإنسان أكثر شيء جدلا} [الكهف: ٥٤]، قال أبو عبد الله: يقال: ما أتاك ليلا فهو طارق ، ويقال {الطارق}: «النجم»، و {الثاقب}: «المضيء»، يقال: «أثقب نارك للموقد».

صحيح مسلم:
٢٠٦ – (٧٧٥) وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن عقيل، عن الزهري، عن علي بن حسين، أن الحسين بن علي، حدثه عن علي بن أبي طالب، أن النبي صلى الله عليه وسلم طرقه وفاطمة، فقال: «ألا تصلون؟» فقلت: يا رسول الله ‍ إنما أنفسنا بيد الله، فإذا شاء أن يبعثنا بعثنا، فانصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قلت له ذلك، ثم سمعته وهو مدبر، يضرب فخذه، ويقول {وكان الإنسان أكثر شيء جدلا} [الكهف: ٥٤].